Yatirim traduction Portugais
34 traduction parallèle
Bak, bu siçtigimin oyununa çok yatirim yaptim.
- Empatei muita coisa nesta peça.
MALDEN'E YATIRIM YAPIN
- Estas coisas que estão acontecendo não são reais. INVISTA EM MALDEN
MALDEN'E YATIRIM YAPIN
INVISTA EM MALDEN
Yatirim dünyasi balta girmemis orman gibidir.
O mundo dos investimentos. Pode ser uma selva.
simdi yasadisi yatirim yapma zamani!
Hora de trocar a fita!
Kazançlarina tekrar yatirim yapmak için... Baska bir durum, baska bir hisse koyarsin.
Outra situação, outra acção, para reinvestir os seus ganhos.
Yatirim mi yapmak istiyorsun? Hayir.
Somos nós, quer investir?
Unutmusum bebegim. Donnie ile ben Venice'e kondominyuma yatirim yapiyoruz. - Tüm bu karisikliklar iste bu yüzden.
Esqueci, Donnie e eu estávamos a investir num condomínio em Venice, por isso esta confusão
- italya'ya yatirim mi yapiyorsun?
- Estavas a investir em Itália?
DE LA GUARDIA YATIRIM
EMPRESAS DE LA GUARDIA
KONALİ YATIRIM
EMPRESAS KONALI
25 binlik yatirim için, deneye devam ediyor.
Por 25 mil investidos. - Falo de experiência.
Ben olsam az riskli fonlara yatirim yapardim... -... böylece pazar düserse...
Creio que as acções na bolsa subiram estes dias dessa forma o mercado afunda.
DUPREE YATIRIM GRUBU 72 CEDAR CADDESİ 16 EYLÜL PERŞEMBE Ben çoktan cezamı ödedim.
EMPRESA DUPREE QUINTA-FEIRA, 16 DE SETEMBRO
Ne kadarlik bir yatirim yapmam gerekiyor?
Quanto tenho de investir?
Avrupa'nin o bolgesinde aile baglantilari olan bir yatirim bankacisiydi.
Era um banqueiro com ligações familiares a essa zona da Europa.
FELDMAN CASS YATIRIM
"Investimentos Feldman Cass"
YATIRIM BANKALARI - YATIRIMCILAR Bu bankalar binlerce mortgage ile araba ve eğitim kredileri ile kredi kartı borçları dahil diğer kredileri birleştirip teminatlı borç yükümlülükleri veya CDO denilen karmaşık türevler oluşturdular.
Estes reuniram milhares de hipotecas e outros empréstimos, incluindo empréstimos para carros, para estudantes e montantes de compras a crédito para criar produtos derivados complexos, a que chamaram activos tóxicos ou CDOs, collateralized debt obligations.
YATIRIM BANKASI KALDIRAÇ ORANI 2003, 2007 KARŞILAŞTIRMASI
ALAVANCAGEM DA BANCA DE INVESTIMENTOS 2003 vs 2007
Genelevler gemilere göre çok daha iyi bir yatirim bence.
Os bordéis são um investimento bem melhor do que barcos.
- Yatirim mi yapmak istiyorsun?
- Está a querer investir?
Stern Yatirim'daki staj isim olmadi.
O meu estágio... no Stern Investments acabou.
Grayson Global Wall Street'in en büyük Yatirim Finansman sirketlerinden biri.
Grayson Global é uma das maiores companhias de Wall Street.
BATI BAHAMA BANKASI ORTA KARAYİP YATIRIM BANKASI
BANCO DAS BAHAMAS OCIDENTAIS
Haksiz miyim? Kendine yatirim yap.
Tens de ser empreendedora, certo?
Kendime yatirim yapmazsam baskasinin yapacagi yok.
Se não investir em mim mesma, ninguém vai.
Kickstarter... kimsenin gerçek hayatta yatirim yapmayacagi saçmaliklari herkesin para yatirdigi siteydi degil mi?
"Pontapé Inicial"... esse é o site em que estranhos metem dinheiro em tretas em que ninguém no mundo real investiria, certo?
PHILIP J HORDERN GELİŞTİRME VE YATIRIM
PHILIP J HORDERN DESENVOLVIMENTO INVESTIMENTOS
Ama inanmadigin bir yatirim için bu kadar tanitim yapman çok saçma...
Mas agora tu estás apenas a desfazer-te promovendo algo em que nem sequer tu acreditas.
bu bir yatirim, Marlene.
É um investimento, Marlene.
Confederated Global Yatirim Şirketi.
Confederated Global Investments.
Lahore'daki yatirim sirketi disinda bombali araç yüzünden iki bacağini kaybetmisti.
Ela perdeu as duas pernas numa explosão em frente à agência de investimento dele em Lahore.
Bir milyon üzeri kazaniyor. Yatirim geliri yok. Nakite ağirlik veriyor.
Um ganho maior que 1 milhão, nada de investimentos, ele concentra em dinheiro
Nehirlerde, limanlarda, demiryollarinda... halk için yatirim. Madde bir :
Secçäo um :