Yggdrasil traduction Portugais

Yggdrasil Odin gücünün kaynağıdır.

Yggdrasil é a fonte do poder de Odin.

Yggdrasil. Enerjinin odak noktası gibi görünüyor.

Yggdrasil, parece ser o foco da energia.

Dokuz krallığın bir birine Yggradsil ile bağlandığı söylenir yani hayat ağacı.

Dizem que os Nove Reinos são ligados por Yggdrasil. A Árvore da Vida.

Yggdrasil.

Yggdrasil.

Babam, bana şu şekilde açıklamıştı ; dünyanız, evrende Dünya Ağacı Yggdrasil'in dallarıyla birbirine bağlı dokuz diyardan biri.

O meu pai explicou-me assim, o teu mundo é um dos 9 reinos do cosmos, ligados entre eles através dos ramos de Yggdrasil, a Árvore Dos Mundos.

Hani, Odin içgörü kazanmak için 9 gün boyunca dişbudak ağacı "Yggdrasil" üzerinde... asılı kalmıştı.

Lembras-te de Odin? Pendurou-se no freixo Yggdrasil durante nove dias, para ganhar discernimento.

Dokuz Diyar, Yggdrasill'in içinde dolaşır, sizin Dünya'nız nasıl güneşin yörüngesinde dönüyorsa o da Dünya'nın yörüngesinde döner.

Os Nove Reinos viajam dentro de Yggdrasil... a orbitar Midgard assim como teus planetas com o Sol.

Bazı insanlar onun Dünya Ağacı olduğunu söyler gökyüzünü tutan ağaç.

Algumas pessoas até dizem que é Yggdrasil, a árvore que suporta o céu.

- Dünya Ağacı'na hiç gittiniz mi?

Alguma vez estiveram em Yggdrasil? Não.

Bu Dünya Ağacıysa o zaman Tanrı Odin'in kendisini astığı ağacın ta kendisi olmalı.

Mas se isto é Yggdrasil, então deve ser a mesma árvore na qual o deus Odin se enforcou.

O Yggdrasil değildi.

Não era a Yggdrasil.

Yggdrasil, Norveççe de "Cehennem Bölgesi" demek.

Yggdrasil, o reino nórdico de Hel.