Yüne traduction Portugais

Ayaklarım yüne feci şekilde şişti.

As minhas pernas voltaram a estar terrivelmente inchadas

Yüne ihtiyacın vardı değil mi oğlum?

Você não precisa de lã, garoto?

Ayrıca, yüne alerjisi var.

- E ela tem alergia a lã.

Yaklaşmayın, yüne alerjim var.

Muito perto, não, sou alérgico a lã.

Sen ve ben oturup, bunu nasıl kusursuzca yapacağımızı bulsak da... ki asla yapamayız, yüne de bunu yapmazdım.

Ainda que o plano fosse perfeito, o que duvido, não conseguiria executá-lo.

Bunlar yüne benziyor. Koyunlar kesilmeden önce kırpıldığına göre biri burada yemek olmayan bir şey pişirmiş.

Estas fibras parecem lã e, como os ovinos são tosquiados antes de mortos, acho que alguém cozinhou aqui algo que não era comida.

- Yüne alerjisi var.

- Ela é alérgica à lã.

- Yüne falan ihtiyacımız yok!

- Não precisamos de lã!

11.5 gümüş sterlin ve 12 peni. Yüne bakmadın bile!

11,5 libras de prata e 12 pennies.

Kısa süre sonra yüne saldırı altında kalacaklar.

Em breve serão novamente atacadas.

Evet. İşte adam yüne böyle sarılır.

Sim, é assim que se embrulha um filho da mãe em lã.

Ayrıca benim yüne allerjim var.

Sou alérgica à lã.

Annesinin söylediğine göre Elijah'ın yüne alerjisi varmış ve bu palto yüzde yüz yün, dolayısıyla kurbana ait değil.

Segundo a sua mãe, o Elijah era alérgico a lãs, e este casaco é 100 % lã, por isso não pertencia à vítima.

Kara yüne bayılırım.

Adoro lã negra.

Yüne ya da toza karşı alerjisi olabilir.

À lã, a ácaros...

Yüne alerjim var.

Tenho alergia a lã.

Yüne benziyor.

Parece lá.

- Yüne benziyor.

- Parece ser lã.