Zafer bizimdir traduction Portugais
36 traduction parallèle
Zafer bizimdir!
A vitória é nossa!
"Tek bir uçağımız, tek bir adamımız da kalsa, zafer bizimdir." Bunu duyuyor musun?
"Não importa desde que tenhamos um avião e um homem, a vitória é nossa." Ouviu isso?
Zafer bizimdir!
Vitória!
Roy'u hakladık mı bitti. Zafer bizimdir.
Quando apanharmos o Roy, a vitória será nossa.
Zafer bizimdir!
A caminho da glória!
Zafer bizimdir?
A vitória é nossa!
Zafer bizimdir.
A vitória é nossa.
Zafer bizimdir.
- Nós seremos os vencedores.
Zafer bizimdir!
A reunificação está diante de nós...
Tanrı'nın izniyle zafer bizimdir!
Louvado seja o Senhor... e passa as munições!
Evet. Zafer bizimdir.
A volta da vitória!
Zafer bizimdir!
Vencemos!
Zafer Bizimdir'deki kadar değil tabii.
Não bem da maneira como fiz em Universidade Marshall.
Muhakkak ki, bugün zafer bizimdir.
Sim, vencemos este dia.
Zafer bizimdir!
Ainda não acabou.
Zafer bizimdir.
A vitória... é nossa.
Ortak Geleceğimiz konusunda bütün meclis yılı boyunca bizden yana oy kullanacaklar, o zaman zafer bizimdir.
Se eles votarem em todos os pontos do programa, a vitória é nossa.
Artık zafer bizimdir!
Cantem vitória!
Zafer bizimdir!
A vitória está próxima!
Zafer bizimdir hemşire.
Cinco de "Miau"!
Zafer bizimdir. Ezilecekler!
As correntes deram-nos a grande vantagem até agora.
Zafer bizimdir.
A vitória é nossa!
Zafer bizimdir.
Nós sairemos vencedores.
Austerlitz'teki gibi olun zafer bizimdir!
Lutem como lutaram em Austerlitz e a vitória será nossa!
Zafer bizimdir İngiliz.
O dia é nosso, Sassenach.
Zafer bizimdir.
A glória é nossa.
Zafer bizimdir!
A Vitória é segura!