Zambezi traduction Portugais

Zambezi'de av rehberi olan adam.

O que era guarda de caça no Zambeze.

Bu bana Zambezi'ye kadar uzanan bir safariyi anımsattı.

Isto me lembra um safári que guiei em Zambezi.

Afrika'da Zambezi nehrindeydim.

Ia para o Rio Zambezi em África.

# Zambezi, Zam. # Görevindeki son yılında Başkan eğleniyordu.

O Presidente estava a gostar do seu último ano de mandato.

Neydi adı? Afrikalı bir şey mi, Zambezi mi...

"Qualquer coisa Africana" ou "Zambezi"...?

Zambezi Nehir Kabilesi'nin eski bir deyimi geldi aklıma.

Ocorre-me um velho provérbio da Tribo do Rio Zambeze :

Bir Zambezi'yi rehber olmadan yüzdürebildiğini söylemiştin.

Pensei que tinhas remado no rio Zambeze sem um guia.

Zambezi Irmağı aşağıdaki yarığa dökülürken yukarı doğru güçlü hava hareketleri yaratır ki bu da süzülen kuşlar için cennet demektir.

O rio Zambezi ao cair para o abismo em baixo, cria enormes correntes de ar ascendente que fazem com que estas cataratas sejam um paraíso para as aves planadoras.

Tortu yüklü nehirler - Zambezi, Limpopo, Save... kıyı boyunca denize dökülerek...

Por toda a costa, os rios carregados de sedimentos... o Zambeze, o Limpopo, o Save... desaguam no mar,

Nil, Kongo, Zambezi gibi efsanevi nehirleri.

Lendas como o Nilo... Congo... Zambezi.

O işlerden birine girip Zambezi Piramitleri'ne gitmeliydim.

Devia aceitar um trabalho desses, voar para as Pirâmides Zambezianas...!

Pekala, geçen yıl Zambezi Nehri'nin yakınlarındaki küçük bir köyde altı kişi öldürülmüş.

Muito bem... No ano passado, seis pessoas foram mortas numa pequena aldeia próxima do Rio Zambeze.

Bir keresinde Zambezi Vadisindeki.. ... bu muhteşem yaratıklardan birinde denedim. Ve bunlardan biriyle daha kolay.

Tive sorte de encontrar uma beleza destas no vale Zambeze e acabou por ser de grande ajuda.

- Sen Zambesi savaşçılarındansın.

Tu és uma guerreira de Zambezi.

İlki Zambezi adında küçük bir fildi.

O primeiro que vi foi um pequeno elefante chamado Zambezi.

AŞAĞI ZAMBEZI ULUSAL PARKI ZAMBİYA

PARQUE NACIONAL DO BAIXO ZAMBEZE

IAN STEVENSON AŞAĞI ZAMBEZİ KORUMA VAKFI

DIRETOR-GERAL

Zambesi Köprüsü.

A ponte Zambezi, Srta.