Zatara traduction Portugais

John Zatara, büyünün üstadı. O senin baban mıydı?

John Zatara, o maestro da magia era o teu pai?

John Zatara'yı canlandır.

Ressuscita o John Zatara.

Zatara'dan Adalet Birliği'ne.

Zatara para Liga da Justiça.

Tüm birlik üyeleri Zatara'nın koordinatların buluşsun.

A todos os membros, encontro nas coordenadas de Zatara.

Zatara bizim bu haftaki bakıcımızsa onun hâlâ burada ne işi var?

Então, se Zatara é a nossa ama da semana... porque é que ele ainda está aqui?

Senin, Zatara'nın ve benim başka bir yerde olmamız gerek.

Tu, Zatara, e eu somos necessários noutro lugar.

Zatara 1-1

RECONHECIDO ZATARA - 11.

Zatanna, Zatara. A-0-3.

ZATANNA, ZATARA

Zatara 1-1

AUTORIZAÇÃO ZATARA - 11.

Sizde de hâlâ Zatara'nın göz hapsinde olduğumuz hissi uyanmıyor mu?

Têm a impressão... que ainda estamos à experiência para o Zatara?

Zatara bile bunları yapamaz ki babamın yapabildiklerinin yanında ben bir hiçim.

Nem o Zatara pode fazer isso e não sou nada perto do pai!

Evet, Zatara, gördük.

- Sim Zatara, vimos.

Flash. Ve Zatara.

E Zatara.

Zatanna Zatara a-0-3.

- B07 ZATANA ZATARA

Saçma kıyafetleri ve gelişmemiş yetenekleri Green Arrow ve Zatara'nın izlerini taşıyor.

As vossas roupas ridículas e habilidades rudimentares... indicam instruções do Arqueiro Verde e Zatanna.

Zatara'nın hala o miğferin altında bir yerde olduğunu biliyoruz.

Ao menos sabemos que Zatara está em algum lugar nesse elmo.

Zatarayı hayatını sana vermesi için zorladın.

Forçou o Zatara a desistir da vida dele por si.

Zatara Doctor Fate ile birlikte kalmak istiyor.

Zatara deseja que o Doutor Destino fique com a Liga.

Zatara Nabu'nun uygun olduğuna inanıyor.

A confiança de Zatara em Nabu é... calculada.

Zatara çok korumacı...

Zatara é tão super-protector.

Robin, Ben Zatara'nın düzeyinde değilim.

Robin, não estou ao nível de Zatara.

Dünyadaki her çocuk... Zatara!

- Todas as crianças do mundo...

Bekle.

- Zatara, espera.

Billy, Zatara'ya söylemelisin!

Billy, diz ao Zatara!

Zatara, Yakala!

Zatara, apanha-a!

Sadece Zatara da değil.

Não só o Zatara.

Yakında Canary ve Zatara...

Muito em breve a Canário e o Zatara...