Zhivago traduction Portugais
19 traduction parallèle
Johnny Zhivago?
O Johnny Zhivago?
Nashville'e hoşgeldiniz.
- Doctor Zhivago.
Doktor Zhivago'yu izledim.
Eu assisti ao Dr. Jivago.
Hadi gelin. 5 dakika sonra kabloluda Doctor Jivago başlayacak.
Venham para minha casa. Doctor Zhivago vai começar daqui a 5 min..
Kulağa son derece Zhivago gibi geliyor.
Parece incrivelmente Jivago.
Bu arada Doktor Jivago kusmuş gibisin.
E já agora, parece que o Dr. Zhivago vomitou em cima de vocês.
Burası "Doktor Jivago" dan...
Isto é a mítica espada do · · Doctor Zhivago · ·.
İki adam, akşam üstü yalnız başlarına "Dr. Zhivago." izliyorlar.
Dois homens sozinhos a verem o Doutor Jivago.
Ben, Zhivago'nun Internet ilanını istiyorum.
Eu quero o anúncio do Jivago na Internet :
Zhivago-ülkesinin dışında da bir dünya var.
Há um mundo para lá do Jivago.
Az önce "Dr. Zhivago" yu izledik.
Fomos ver o Doutor Jivago ao Grand.
Doctor Zhivago.
- O Doutor Jivago...
Omar Sharif ve Julie Christie, Doktor Jivago ile bahsi yükseltiyorum.
Pago o teu "Teu é o meu Coração e aumento com Omar Sharif e Julie Christie em" Doutor Zhivago ".
- Bekle. Doktor Jivago'nu görüyorum ve... Lady and the Tramp ile bahsi arttırıyorum.
Pago o teu "Doutor Zhivago" e aumento com Reina e Golfo em "A Dama e o Vagabundo".
Atonement'taki Keira'ya mı yoksa Doctor Zhivago'daki Keira'ya mı?
Keira em'Atonement'ou Keira em'Doctor Zhivago'?
Hey, doctor Zhivago, benim paramı buldun mu?
Doutor Jivago, encontrou o meu dinheiro?
Dr. Zhivago, Şampuan.
Fez Dr. Jivago e Shampoo.
Sanırım bugün Doktor Zhivago gibi ikilemlerde kalacağız. *
Ouve, teremos tempestades De neve, estilo Dr. Shivago.
Biliyorum, Dr. Zhivago elinden gelenin en iyisini yapıyor Jake'i gerçek bir hastaneye götürmek zorundayız. Gerçek doktorların ve gerçek hemşirelerin yanına. Geçerli diploması olanların yanına.
Sei que o Dr. Zhivago está a fazer o melhor que pode, mas temos que levar o Jake para um hospital, com enfermeiras e médicos que tenham licenças.