Zoid traduction Portugais
19 traduction parallèle
Frink-a-zoid ve Michele, tabi.
O Frink-Prevertido e a Michele, estou mesmo a ver.
İşte Frink-a-zoid geliyor.
Vem aí o Frink-Pevertido.
- Frink-a-zoid mi?
- O Frink-prevertido?
- Harold Zoid senin amcan mi?
- O teu tio era o Harold Zoid?
Sevgili Amcam Zoid, yegeninden sevgilerle.
Querido tio Zoid, saudações do seu perdido e distante sobrinho.
" Sevgilerimle, Harold Zoid.
Atenciosamente, Harold Zoid.
Zoid Amcamla rüyalarimi konusacagim yer burasi.
É ali que vou almoçar com o meu tio Zoid para discutir os meus sonhos de Hollywood.
Zoid Amca!
Tio Zoid!
Harold Zoid mi?
Harold Zoid?
- Bu senaryoyu Harold Zoid mi yazdi?
- Isto foi escrito pelo Harold Zoid?
Efsanevi Harold Zoid ile çalisma sansi bu!
Uma hipótese de trabalhar com o lendário Harold Zoid!
Bayanlar baylar, karsinizda yönetmenimiz efsanevi Harold Zoid!
Senhoras e senhores, o nosso diretor, o lendário Harold Zoid!
Harold Zoid'i tanimayan yok.
Toda a gente se lembra do Harold Zoid.
iste yeniden gündeme gelmis bir aktör, Harold Zoid.
Aqui está o ator gasto, como se chama, Harold Zoid.
Ve kazanan isim, bu bes adayin aksine efsanevi Harold Zoid!
E o vencedor, em vez de qualquer um dos nomeados, é o lendário Harold Zoid!
- Harold Zoid!
- Harold Zoid!
Harold Zoid'e onu öldürmeyecek kadar saygim var.
Não. Eu respeito e admiro demais o Harold Zoid para lhe bater até à morte com um Óscar.
- Biliyorum Chaz - zoid.
Eu sabia disso, Chaz-zoid.
Zoid Amca.
Tio Zoid!