Zooss traduction Portugais

Ortak araç kullanma şirketlerinden birinde şoförmüş. Şirketin adı Zooss.

Motorista de uma empresa de boleias, Zooss?

Keşke sizinkiler telefonda birinin Zooss sürücüsünü öldürdüğünden bahsetseydi.

Gostava que tivessem dito ao telefone que mataram um motorista da Zooss.

Onun gibi adamlar ne Zooss'u ne Goober'i, ya da adına her ne deniyorsa onu umursarlar.

Tipos assim não querem saber dos Zooss, ou Goober ou como são chamados.

Peki Zooss'un varlığından kim rahatsız?

Então quem tem alguma coisa contra a Zooss?

Zooss için şoförlük yapmaya sadece birkaç ay önce, muhtemelen bloglarından kazandığı cüzi miktara ek olsun diye başlamış...

Começou a conduzir para a Zooss há 2 meses atrás, provavelmente para complementar o baixo salário que recebia nos blogues.

Şantaj mağdurlarının ikisi de Zooss müşterisiymiş.

As duas vítimas de chantagem utilizavam o Zooss.

İki vakada da, kişilerin Zooss kullanımları ile şantajcının onlara karşı kullanabileceği aktiviteleri arasında direkt ilişki var.

Nos dois casos, existe uma relação directa entre o uso do Zooss e as actividades que o chantagista conseguiu usar contra eles.

Zooss'dan aldığımız Olimpos verilerini bağlamaya çalışıyorum ama doğru kablolarımız yok gibi duruyor. Ah.

Estou a tentar ligar os dados do Olympus da Zooss, mas não parece que temos os cabos certos.

Marcus. Dediğine göre, kardeşi Zooss'da programcı olan bir kadın aramış. Ta ki...

Diz que recebeu a chamada de uma mulher cujo irmão era um programador na Zooss.

Zooss'u eşelemeye başladıktan sonra sürücülüğe başladığına inanıyoruz.

- Ele era os dois. Acreditamos que ele começou a conduzir porque estava a investigar a Zooss.

Şey, hım, Patrick'in Zooss içindeki şantajcının farkına varması ve bu yüzden hedef alınması muhtemel.

Sim, é possível que o Patrick tenha detectado a existência de um chantagista dentro da Zooss.

Patrick Kemp Zooss'daki şantajcı tarafından öldürülmemiş.

O Patrick Kemp não foi morto pelo chantagista da Zooss.

Şantajcı oymuş.

Ele era o chantagista na Zooss.

Barrow'un Zooss'daki şantajcıyı aradığını biliyoruz.

Sabemos que o Barrow procurava acabar com o chantagista na Zooss, mas ocorreu-me...

Birkaç bin Zooss kullanıcının birkaç aylık hareketlerini takip için çok daha iyi bir yol.

Aceleraste o sinal? Que melhor maneira de rastrear o movimento de milhares de utilizadores da Zooss, durante meses?

Belki Zooss'tan biri Galen'in etrafı karıştırdığını gördü ve şirketini korumak için onu öldürdü.

Talvez alguém na Zooss percebeu que ele estava a bisbilhotar e matou-o para proteger a empresa.

Eğer Zooss'tan birinin Galen Barrow cinayetinin arkasında olduğunu düşünüyorsan haklısın. Ancak hatalısın.

Se achas que alguém da Zooss matou o Galen Barrow, estás certa.

Kendisi 2013 Eylül ayından beri bir Zooss kullanıcısı.

Ela é uma utilizadora da Zooss. Desde Setembro de 2013.

Manhattan'daki tüm Zooss kullanıcılarından sadece 36'sı son altı ayda araçlarınızı polis merkezine gitmek için kullanmış.

Vai interessar-lhe saber que de todos os utilizadores da Zooss em Manhattan, apenas 36 usaram os seus carros para ir ou voltar de uma esquadra nos últimos seis meses.

Westchester'daki ailesinin yanına gitmek için Zooss araçlarından birine binmiş.

No dia seguinte, ela apanhou um carro da Zooss para ficar com os pais dela em Westchester.

Bir yerlere gitmek için Zooss gibi ortak otomobil uygulaması kullanıyormuş.

Usava aplicações de boleias, como a Zooss, para se deslocar.

Bayan Elliot, saat 3 : 45 civarı Zooss arabasını çağırdı.

Ms. Elliot chamou um carro da Zooss para a vir buscar às 3h45.