Zsasz traduction Portugais
16 traduction parallèle
Victor Zsasz, etrafın sarıldı.
Victor Zsasz, está rodeado.
Bu gece hiç havamda değilim, Zsasz.
Hoje não estou para isto, Zsasz.
Ben Victor Zsasz.
O meu nome é Victor Zsasz.
Vic Zsasz'in Gotham Polis karakolunu yıkıp Gordon'ı almaya gittiğini duydum.
Ouvi dizer que o Vic Zsasz desfez a esquadra à procura do Gordon.
Barbara Victor Zsasz'ın elinde.
O Victor Zsasz tem a Barbara.
Adım Victor Zsasz.
Chamo-me Victor Zsasz.
Nereye gitsem... - O canavar Zsasz beni takip ediyormuş gibi geliyor.
A qualquer sitio que vá, consigo... consigo sentir aquele monstro, o Zsasz, a perseguir-me, e...
Zsasz senin için geldiğinde kaçmamalıydım.
Quando o Zsasz veio buscar-te, devia ter ficado.
Nereye gitsem, o canavar Zsasz'ı hissedebiliyorum.
Para onde quer que vá, sinto aquele monstro do Zsasz.
Nereye gitsem Falcone ve Zsasz'ı görüyorum.
Para onde quer que vá, vejo o Falcone e o Zsasz.
Onu en son Victor Zsasz kovalarken gördüm.
Na última vez que a vi, o Victor Zsasz tinha-a encurralada.
- Evet efendim, Bay Zsasz.
- Sim, senhor, Mr. Zsasz.
Falcone her yeni anlaşmada Victor Zsasz'ı hak sahibi yapıyor.
O Falcone dá primazia ao Szasz em todos os contratos novos.
Victor Zsasz ile tanıştınız.
Acabam de conhecer o Victor Zsasz.
- Zsasz'ı oraya sen mi yolladın?
- Mandou o Zsasz?
Penguen'in ne yapmaya çalıştığını söylemezsen seni Zsasz'e bırakırız.
Diz-nos o que raio se está a passar com o Pinguim ou deixamos-te com o Zsasz.