Çıldırdınız mı siz traduction Portugais

Çıldırdınız mı siz?

Isso é ácido! Não!

Çıldırdınız mı siz?

Ficou doido?

Çıldırdınız mı siz çocuklar?

Estão loucos?

Çıldırdınız mı siz?

É doido? Já estamos fechados.

Çıldırdınız mı siz?

Ficou completamente louco?

Çıldırdınız mı siz?

Vocês estão doidos? E se a Laura entra aqui?

Çıldırdınız mı siz?

Esposo, estais louco?

Çıldırdınız mı siz?

Estás louca?

Ne yapıyorsunuz, çıldırdınız mı siz?

O que está a fazer? Está doido?

- Çıldırdınız mı siz?

- Você está bravo?

Çıldırdınız mı siz?

Estão todos malucos?

Koridorda bir hasta hakkında bağrışarak mı? Çıldırdınız mı siz?

A gritar sobre um paciente nos corredores?

Çıldırdınız mı siz?

Vocês estão loucos?

Çıldırdınız mı siz!

- É uma loucura.

Çıldırdınız mı siz?

Com os jornais? Estão loucos?

Siz tümden çıldırdınız mı yahu?

- Vocês enlouqueceram os dois?

Hey, siz çıldırdınız mı?

Penso que vais abrir uma exceção desta vez, irmão!

- Siz çıldırdınız mı? - Herhalde,

Parece que sim, porque não é tudo.

Siz çıldırdınız mı?

Está louco?

- Siz çıldırdınız mı?

- É doido?

Çıldırdınız mı siz!

- Estão malucos?

Siz çıldırdınız mı?

Estás doido?

Siz çıldırdınız mı?

Estão malucos?

Siz çıldırdınız mı?

- Está louco?

Basra'ya dönmek mi? Siz çıldırdınız mı?

Mas vocês estão doidos?

Ne, siz çıldırdınız mı?

Estás maluco?

Siz çıldırdınız mı?

Endoideceram?

Siz çıldırdınız mı?

Isto é uma loucura

Siz çıldırdınız mı?

matei-o de verdade?

Çıldırdınız mı siz?

Estás maluco?

Çıldırdınız mı siz?

Está doido?

Siz çıldırdınız mı?

Estão loucas?

- Siz çıldırdınız mı?

- Estás louco?

Çıldırdınız mı siz?

Está maluco?

- Siz çıldırdınız mı?

- Estão doidos!

Siz çıldırdınız mı?

Vocês enlouqueceram?

Siz çıldırdınız mı?

Está louca?