Özbek traduction Portugais

Grup hâlindeydik. Grupta ben, Sanogen, Alimov ve bizim müfrezenin Genç Komünistler'in örgütleyicisi olan Özbek vardı.

Éramos um grupo composto por mim, Sanogen, Alimov e Uzbek, que era o Coordenador dos Jovens Comunistas do nosso batalhão.

ÖZBEK ASKERİ ESİR KAMPI

CAMPO DE DETENÇÃO MILITAR DO UZBEKISTÃO

Bu şifrelerle Sokolov, Özbek askerlerini izleyip terörist saldırılarını planlayabilir.

Com esses códigos, eles podem localizar o movimento das tropas do Uzbekistão e planear ataques terroristas

Ben çalmadan önce bu çanta Özbek ordusundan bir albayındı.

A mala, antes de a ter roubado, pertencia a um coronel do exército Uzbek.

Özbekler'in elinde olan 6 nükleer savaş başlığının kontrol şifreleriymiş. Özbek ve İstihbarat teyit etti. Başlıklar 6 ay önce kaybolmuş.

São os códigos de controlo de seis ogivas nucleares portáteis que os usbeques admitiram e os serviços de defesa confirmaram que desapareceram há seis meses.

- Özbek ordusu için küçük bir kenar çizgisi.

- Um serviço paralelo do Exército uzbeque.

Bu üçü Özbek mafya lideri Javid Rukshan için çalışan orta seviyede mafya üyeleri.

Estes três eram de média importância no jogo pelo dinheiro, todos eram homens de Yavi Rukshan.

Birimiz randevuya gidebilir. Güzel Özbek yemeklerinin keyfini çıkarabilir. Tabii ki karşıdaki kiliseyi gözlerken.

Aquele que poderia estar num encontro agora, podia, eventualmente, ir desfrutar um jantar uzbequistanês à luz das velas enquanto vigia a capela do outro lado da rua.

"Özbek ne?"

" Uzbeka-o quê?

Nükleer silah kullanmakla tehdit eden Özbek hükümeti, Mountain Standart Zamanı itibariyle bu sabah 4.15'te dediğini yaptı. Bom.

Às 4 : 15 A. M., hora de Montana, o governo uzbeko cumpriu as suas ameaças de detonar uma bomba nuclear.

Yusuf Özbek.

Yusuf Ozbek.

Yusuf Özbek?

Yusuf Ozbek?

İşlerin yolunda gitmesi için Özbek'lere para ödüyor ve DEA da teslimatlar için kara yollarını kullandığını düşünüyor.

Está a pagar aos uzbeques para fecharem os olhos e a DEA pensa que ele controla uma rota terrestre.

İstihbarat CIA'den geldi. Özbek kara para aklama işini yapan birisi Timur Ahmedov.

A informação chegou-nos via CIA, que tem mantido sob escuta um gajo Uzbeque que lava dinheiro chamado Timur Ahmedov.

" Tahoe ve Özbek çadırlarımı,

" a cabana Tahoe e a cabana usbeque,

O bomba yapmada uzman eski bir Özbek asiymiş.

Ele era rebelde do Uzbequistão com know-how de bombas.

- Özbek.

- Uzbeque.

- Özbek mi?

- Uzbeque?

Önceden söyleseydin burada sıcaktan pişeceğimize Özbek kızlarıyla bir striptiz kulübünde takılırdık.

Devias ter-me dito antes. Podíamos estar num bar de strip com gajas uzbeques, em vez de estarmos aqui a transpirar.

Kargo paketinin içinde limana giden 14 Özbek kız için yarın uygun mu peki?

E será bom para as 14 raparigas usbeques levadas para Long Beach num contentor?

"Özbek yetkililere göre, Özbekistan'ın Taşkent Bölgesindeki... "... yerel bir rahip olan Peder Aleksandr Nabiyev...

"Segundo as autoridades uzbeques, Aleksandr Nabiyev, um padre local da região Tashkent, do Uzbequistão..."

Bu bir Özbek askeri operasyonudur.

Isto é uma operação militar uzbeque.

Özbek insanlar değerden ufak bir ekmek kırıntısı almıştı.

O povo uzbeque recebeu uma fração do valor.

Özbek Özel Kuvvetleri büyük çaplı kamp baskını rapor ediyor.

As forças especiais uzbeques falam de um ataque em larga escala.

- Hayır. Özbek insanlar, Anneca'nın vaatlerinden yeterince sıkılmış durumda.

O povo uzbeque está farto das promessas da Anneca.

Özbek uyruklu, 13 yıl önce iltica etmiş.

Um Uzbeque que desertou há 13 anos.

Ozbek mi Ben bu sinsi Rus kopekleriyle ugrasiyordum.

Do Uzbequistão? Já negociei com esses rafeiros.