0080ff traduction Russe

{ C : $ 0080FF } Ağustosböceklerinin ağladığı bir orman,

В недоступный лес, где плачут цикады

{ C : $ 0080FF } geri dönüş yok ~

Нельзя уже вернуться назад

{ C : $ 0080FF } Eğer uyuyakalırsam seni bekletirim.

Если я буду соней, Кеичи-куну придется ждать.

{ C : $ 0080FF } Çok soğuksun Keiichi-kun!

Кеичи-кун бессердечный!

{ C : $ 0080FF } Neden bu kadar soğuksun?

Почему ты такой бессердечный? Почему?

{ C : $ 0080FF } Günaydın! Mi-chan.

Мии-чан, доброе утро!

{ C : $ 0080FF } Keiichi-kun, öğretmekte çok iyisin.

У Кеичи-куна хорошо получается учить.

{ C : $ 0080FF } Seni anlamak çok kolay.

Я легко поняла.

{ C : $ 0080FF } Hey Keiichi-kun, yarın için planın var mı?

Нэ, Кеичи-кун. На завтра у тебя есть какие-нибудь планы?

{ C : $ 0080FF } Evet, bu yüzden Mi-chan ve ben yarın seni kasaba dışına götürmeye karar verdik.

Вот-вот! Раз так, завтра Мии-чан и Рэна, пока будут гулять, проведут Кеичи-куна по округе.

{ C : $ 0080FF } Öğle yemeği de hazırlayacağım, ne dersin?

Рэна сделает о-бэнто. Что скажешь?

{ C : $ 0080FF } Boş değil misin, Keiichi-kun? { C : $ 004080 } Boşum.

Кеичи-кун, ты несвободен?

{ C : $ 0080FF } Sevindim.

Вот хорошо!

{ C : $ 0080FF } Eğer istediğin buysa Keiichi-kun.

Кеичи-кун, как ты захочешь.

{ C : $ 0080FF } Burası, Furu-de Tapınağı.

Здесь - храм Фурудэ.

{ C : $ 0080FF } Muhtemelen kasabayı seyretmek için en iyi yer.

Отсюда вид, наверное, самый лучший.

{ C : $ 0080FF } Sorun değil, Satoko için de biraz var.

Да всё в порядке. Сатоко-чан тоже хватит.

{ C : $ 0080FF } Yiyin, herkes için yeterince var.

Ешьте сколько хотите. Здесь для всех хватит.

{ C : $ 0080FF } Bu çok eğlenceli..

Бэнто в компании - это весело! Весело!

{ C : $ 0080FF } Yarın görüşürüz.

Увидимся завтра!

{ C : $ 0080FF } Bugün bizimle takıldığın için teşekkürler.

Кеичи-кун, спасибо, что пошел сегодня с нами.

{ C : $ 0080FF } Gerçekten eğlendin mi?

Весело было?

{ C : $ 0080FF } O zaman önce bir yere uğrasak olur mu?

Ну тогда, давай сделаем небольшой крюк? Давай?

{ C : $ 0080FF } Biraz yürümemiz gerekecek ama çok uzak değil.

Придется пройтись, но совсем чуть-чуть!

{ C : $ 0080FF } Uzun zaman oldu.. Acaba bugün orada bir şey var mı?

Давненько я здесь не была, поэтому интересно, что здесь есть, интересно что?

{ C : $ 0080FF } Rena için bu çöplük değil, hazine dolu bir dağ!

Это не мусор! Для Рэны это гора сокровищ!

{ C : $ 0080FF } Ah, yeni bir dağ!

Новая горка.

{ C : $ 0080FF } Sadece orada bekle Keiichi-kun.

Кеичи-кун, можешь остаться там.

{ C : $ 0080FF } Beklettiğim için özür dilerim, birazdan biter.

Извини, что задержалась! Я уже заканчиваю!

{ C : $ 0080FF } Keiichi-kun! Beklettiğim için üzgünüm.

Кеичи-кун, извини!

{ C : $ 0080FF } Beklettim mi?

Заждался? Да?

{ C : $ 0080FF } Keiichi-kun?

Кеичи-кун?

{ C : $ 0080FF } Ah, evet!

Да! Слушай! Слушай!

{ C : $ 0080FF } Bir Kenta-kun oyuncağı buldum!

Знаешь, там кукла Кента-куна!

{ C : $ 0080FF } Evet, Kenta-kun!

Точно! Кента-кун!

{ C : $ 0080FF } Kenta-kun bir çöp yığınının altında, çıkartamadım.

Кента-кун лежит под кучей мусора. Достать его одной будет нелегко.

{ C : $ 0080FF } Teşekkürler.

Спасибо!

{ C : $ 0080FF } Bir baraj yapılacaktı ama detayları bilmiyorum.

Кажется, здесь строили дамбу. Но я точно не знаю.

{ C : $ 0080FF } Bilmiyorum.

Не знаю.

{ C : $ 0080FF } Rena geçen yıla kadar başka yerde yaşıyordu.

Рэна жила в другом месте до прошлого года.

{ C : $ 0080FF } Bu yüzden öncesi hakkında pek bir şey bilmiyorum.

Поэтому о том, что здесь случилось, я знаю мало.

{ C : $ 0080FF } Rena karşı gelmiyor!

У Рэны нет возражений!

{ C : $ 0080FF } Ben bir tane alacağım.

Я достану одну.

{ C : $ 0080FF } Bazı kartlar gerçekten çok farklı, eminim Keiichi-kun yakında onları ezberler.

Несколько карт отличаются от остальных, так что Кеичи-кун сразу их запомнит.

{ C : $ 0080FF } Üzgünüm Keiichi-kun, bu 3lü kupa değil mi?

Извини, Кеичи-кун. Эта - тройка червей, да?

{ C : $ 0080FF } Keiichi-kun!

Кеичи-кун!

{ C : $ 0080FF } Günaydın!

Доброе утро!

{ C : $ 0080FF } Teşekkür ederim.

Спасибо.

{ C : $ 0080FF } Bir şey değil. ( turşular için )

Ничего, всегда пожалуйста!

{ C : $ 0080FF } Tada!

Роскошные бэнто Рэны!

{ C : $ 0080FF } Şu tarafa!

Сюда!