1909 traduction Russe
30 traduction parallèle
JJ Hogarth'dan 25 senelik dürüst hizmetine karşılık Christopher Cross'a, 1909-1934.
Моему другу Кристоферу Кроссу в знак признания 25-летней безупречной службы от Дж. Дж. Хогарта, 1909 - 1934.
İsveçli yazar, 1909 Nobel ödülü.
- Шведка. Нобелевская премия, 1909 года.
1909'da tamamlandı.
Закончили в 1909-м.
1909'dan bu yana olan en büyük paranormal olaya tanıklık ettiniz.
- Вы были участником самого большого разрыва параллельных миров начиная со взрыва Тунгусского метеорита в 1909.
"İlk tanıştığımızda yazıştığımız, 1908 ya da 1909'dan kalma mektupları buldum."
"Я нашла пропавшие письма от 1908-9 гг., когда мы встретились".
26, Ekim, 1909, 09 : 00 Harbin İstasyonu, Çin.
26 октября 1909 года, 9 часов утра Станция Харбин, Китай
Ekim 26, 1909...
И вот, 26 октября 2009 года...
1909 Haziran'ında Mathilde 9 yaşındaydı.
В июне 1909 года Матильде было 9 лет,
Yıl 1909'du.
Это был 1909 год.
1909. Manchester Üniversitesi.
1909. ћанчестерский университет.
1909'da bir öğleden sonra,
ќднажды днем в 1909 году,
1909'da.
В 1909.
Aslına bakarsan bu yüzden 1909'da Nobel Ödülü kazandı.
Он даже получил за это Нобелевскую премию в 1909 году.
Genç bir adam olarak açıkhava sporlarından hoşlanırdı. Kayak ve motor yarışları ile ilgiliydi. Görünüşe bakılırsa 1909 gibi Hawaii'deki Waikiki Plajı'nda sörf yapmayı keşfetti.
ак молодой человек он любил путешестви € на природу, катание на лыжах и автоспорт и, очевидно, примерно в 1909 году он увлекс € серфингом на покинутом пл € же ¬ айкики на √ авай € х.
Ama evet 1909 yılında burası Gore Yetimhanesi olarak geçiyordu.
Но да. В 1909-м дом прозвали "Кровавый приют мисс Гор".
1909'da temeli atıldı.
Фундамент заложили в девятом.
Bak, 09'da ne oldu, engelli yarışında?
Припомни, что случилось в 1909-ом - бег с барьерами.
1909'da bir keşif seferi düzenledi, ama elleri boş döndü, hayatta kalan tek kişiydi.
Пернатый змей? Кецалькоатль что-ли? Считается, что ацтекский Бог назван в честь этого существа.
Henry, diğer iki operasyonlar Declan ilgilensin.
Он собрал экспедицию в 1909 году, но она не увенчалась успехом и выжил только он.
Yıl 1909'du.
Это было в 1909 году
Çin'in son imparatoru kaç senesinde tahta çıkmıştır? - 1909.
Когда последний император Китая взошел на трон?
Cevap 1909.
Правильный ответ 1909.
İngiltere'nin ilk kavşağı 1909 civarında yapıldı.
Первая кольцевая дорога Великобритании. Построена где-то в 1909-м.
Phil Capps... 1909 packard place.
Фил Кэпс.. 1909 Пакард Плейс. Хорошо.
Bir yıl sonra, 1909'da, ilk hava çekimleri.
Через год, в девятом, первые воздушные съёмки.
211 ruh ve, tüm değerli eşyalarla dolu bi kasa ile
Оно пропало в 1909 году.
1909'da kayboldu
вместе с 211 людьми и сейфом набитом ценностями.
1909'larda.
Как в 1909.
Taylor Hoff 1909'dan beri ölü.
Тейлор Хофф мёртв с 2009.
Theodor von Martius, Amazon, 1909
Теодор фон Мартиус, "Амазонка", 1909 год.