220 traduction Russe
235 traduction parallèle
Madam, Paris'de 7000 tane otel var. Bu da 220,000 otel odası demek.
Мадам, в Париже 7 тысяч отелей, 220 тысяч номеров.
Paris'de 7000 tane otel, 220,000 tane otel odası var.
В Париже 7 тысяч отелей, 220 тысяч номеров.
210,000 $. 220,000 $!
200 тысяч долларов, 210 тысяч долларов, 220 тысяч... 230 тысяч! 230.
Sonra 10 mil daha kum. Güneybatıdan 220 derece güneye.
Затем 10 миль песка, 220 градусов от юга на юго-запад.
Koordinatlar 118'e 220.
Координаты 118 на 220.
Aya yolculuk yörüngesindeyiz.
220, траектория полета Луны.
220 volt, hayli güçlü!
220 вольт, очень сильно!
Tüm birimlerin dikkatine. Long Beach Polisi'nin peşinde olduğu şüpheli aracın neden olduğu kaza için Figueroa, 220'nci Caddeye itfaiye gerekiyor.
Подразделение N 16 сообщает, что в районе Фигероа потерпела аварию полицейская машина.
220 silahsız sivil gemiyi korurken bir askeri çarpışmanın sorumluluğunun tam olarak farkında mısın?
йатакабаимеис тоус йимдумоус аутгс тгс стяатиытийгс суцйяоусгс емосы пяостатеуоуле 220 амупеяасписта покитийа пкоиа ;
Orada 220 gemimiz var.
╦ воуле 220 сйажг ейеи памы.
Bir kez çekildiğinde, kullanılmalı ya da kritik kütleye ulaşır ve patlar. - Ne kadar sürede? - 50 saniye.
йаи лгм ле ажгсеис ле 220 пкоиа целата ле амхяыпоус енояцислемоус епеидг дем елжамистгйес ма паинеис.
Batıyoruz!
220 метров.
220.
220.
- 220 alındı.
- 220 принято.
Sektör 45... 222 erkek... 220 kadın.
Сектор 45... 222 мужчин... 220 женщин.
Anlaşılan dostunuz Doğu Almanya'da 220 volt elektrik kullandığımızı fark edememiş.
Похоже, Ваш друг не знал, что в Восточной Германии в розетках напряжение 220 Вольт.
Evet, 7 A. Ve 220 metrekare, teras da dahil.
– Да, 7А, 220 метров, включая террасу.
GÜNEYDOĞU ASYA : 2 milyon Asyalı öldü, 58.000 Amerikalı öldü, 220 milyar harcandı, 10 milyon Amerikalı ticari hava taşıtlarıyla savaşa gönderildi,
В АПЕЛЛЯЦИОННЬ1Й СУД НОВОГО ОРЛЕАНА. В 1988 ОН БЬ1Л ПЕРЕИЗБРАН НА ЭТОТ ПОСТ. ДО СЕГО ДНЯ, ОН БЬ1Л ЕДИНСТВЕННЬ1М,
1976-1979 arasında Kongrenin yürüttüğü bir araştırma, John F. Kennedy suikastında
ВОЙНА ЗАБРАЛА БОЛЕЕ 220 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ. ПОТЕРЯНО БОЛЕЕ 5000 ВЕРТОЛЕТОВ.
görgü tanıkları, adamın 400-500 pound civarında olduğunu bildirdi haberlerin komik bölümünde, ben biraz daha... güvenli!
Свидетели предположили, что мужчина весил 180 - 220 кг. Eсть еще легкие новости, не зря я применила это слово... Там безопасно!
220 puanı nasıl yaptım sanıyorsun.
Иначе как бы я выбил 220 очков сегодня, а?
Bu kitaba göre, raylı sistem saatte 150 milden hızlı gidiyormuş.
Тут написано, что поезд монорельса едет со скоростью 220 км / ч.
220, taban fiyat. 220.
220, это минимум. 220.
Ah! Gerçeklerden kaçmak için mi içiyorsun?
[Skipped item nr. 220]
Bu bir Melek. BÖLÜM 1 : MELEK SALDIRISI
Ангелы... 220 ) \ fs31 } НАПАДЕНИЕ АНГЕЛОВ
Şu andaki hızımız 220 deniz mili.
А мы идем на 220.
220 Portekiz Bulvarı.
Португальская улица 220.
Mükemmel bir teklifim var. 220 mark boynuzlar, çamaşır makinası ve bilgisayar için.
Хорошо, у меня предложение : 220 марок за рога, стиральную машину и компьютер.
İlk adımı 220 ülkeden takip edildi.
В 220 странах наблюдали его первый шаг.
- 220 dolar, başlangıç için yeter.
- 220 еимаи. йамоум циа то нейимгла.
- 220 mi? Yani... Teşekkür ederim ama bununla sadece 11 el oynayabilirim.
- 220 ; еуваяисты бебаиа... акка, еимаи пеяипоу 11 помтаяислата де жтамоум циа ма дглиоуяцгсы йапоиа еийома.
284 derece yönünde... 220 uçuş seviyesine geçmek için izin istiyorum.
Предоставьте коридор на 2-2-0 в направлении 284 градуса. Мистер Бергман?
Maksimum arazi yüzeyden 220 metre yüksekte çoğunlukla kül cürufu ve alçıtaşı ;
Кора - максимум 220 метров, дальше - мантия... В основном лава, шлаки, эвапориты.
Bu sabah arabam 220 kilometrede stop etti.
Сегодня утром на 220 км / ч моя машина сдохла.
{ \ cHF4F4DC \ 3cH885342 \ b1 \ fnAlbino \ fs22 \ fscx171.25 \ fscy103.75 \ pos ( 185,220 ) } Gerçek Dâhi, Fuji Syusuke
- Эпизод 111 -
Senin bilgisayar sistemin geçidin çevirme dizisi esnasında yaydığı 400 geri besleme sinyalinden 220'sini görmüyor.
Ваша компьютерная система игнорирует 220 из 400 ответных сигналов которые могут испускать Врата во время выполнения наборной последовательности.
Eddie ise 220.
Эдди - 220.
İki-yirmi, Mike, üç-altı.
220, Майк, 36.
İkiniz için toplam 250 baht.
С вас двоих 220 батов.
Aynı gün yerel bir haber ekibini 100 kg. Esrarla birlikte yakaladı.
Не прошло и минуты, как он задержал телевизионщиков, у которых было 220 фунтов марихуаны.
Her yıl 220 Danimarkalı kayboluyor.
Люди исчезают каждый год.
Yeşil biber, 100 gram füme jambon, 150 gram baharatlı füme sosis ve son olarak, 220 gram karides.
" Зелёный перец, сто грамм копчёной ветчины сто пятьдесят грамм острого копчёного соуса... и, наконец, полфунта креветок.
Bu arada, yaklaşık 100 kilo kaldırabiliyorum nerden baksan senden iki tane eder, küçük hanım.
Кстати, я жму от груди 220 фунтов, а это примерно как две вас, дамочка.
Burası 220 Granville Yolu.
Скажи шоферу "Гранвиль Роуд, 220".
220 Granville Yolu.
- Гранвиль Роуд, 220.
Şef, U-boat 220 metre Dönüyor
Командир, субмарина в двухстах двадцати метрах и разворачивается.
Burnunda 220 milyon koku alıcısı var.
У неё в носу более 220 миллионов обонятельных рецепторов.
- 220 dolar mı?
- 220 долларов?
220 metre.
220 метров.
Nukleer-başlıklı. 220'şer kilotonluk.
8 из них специальные, с ядерными боеголовками. 220 килотонн.
- 220 derecede duruyor.
- 220.