Akron traduction Russe
72 traduction parallèle
- Akron'a. - Akron.
- Я поехал бы в Акрон.
Akron'ın hemen dışında, akçaağaçların arasında bir kır kampı var.
Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик... в кленовой роще.
İki hafta boyunca sadece Akron, soğuk bira ve "Zavallıcık," biraz monoton olmaz mı?
Разве это не будет однообразно, только Акрон, холодное пиво и "бедняжка" на 2 недели?
Harvey'nin Akron hakkında olumsuz bir şey söylediğini duymadım.
Я не слышал от него ничего против Акрона.
Hiç Akron'a gittin mi?
Вы когда-нибудь бывали в Акроне?
Bir karar verdik. Akron'a giden tren için bu parayı almalısın.
Мы так решили... что вам потребуются эти деньги на поезд до Акрона.
Bu adam Akron Open'ı kazandı, Vincent.
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона.
Akron Open'a benzer başka bir şey yok. Nereden duydun bunu?
Ну, это не такое уж достижение.
Akron'dan gelen şu topalla 12 : 30 için sözleştik.
В 12 : 30 мы пойдём разберёмся с этим недоноском из Акрона.
- Akron?
Акроне?
16 yaşında Akron'da birden evlendiğini biliyorum.
Я знаю, что в шестнадцать лет ты вышла замуж и поселилась в Акроне.
Ohio, Akron'da Firestone için çalışıyormuş.
Работает на "Файерстоун" в Акроне, штат Огайо.
Ona cevap vermek için Akron'a mı gideceksin?
Летишь в Акрон, чтобы подколоть этого парня?
Ohio, Akron'da Firestone için çalışıyormuş. - Ohio'da mı? - Evet.
Ну, либо мы остаемся здесь, рядом с тобой и просто сидим на своих деньгах.
Anne, Akron hakkında doğruyu söylemiş.
Что ж, мама сказала правду насчет Акрона.
Akron'da bir aile dostu kaçırılmıştır.
В Акроне пропал друг семьи.
Akron'da çok güzel yaşayabilirdim. Buralara hiç dönmeyebilirdim.
Черт, если бы я мог заработать на жизнь в Акроне, я бы никогда не вернулся в эту яму со смогом.
Bu yüzden Akron'dan buraya taşındım.
Поэтому я переехала из Акрона. Ага.
Akron'dan gönderilecek.
- Ее везут из Акрона.
Sadece bir kere. Akron'da çalıştığım bir babayla.
Всего один раз, с отцом, с которым я работала в Акроне.
Randall, Akron'da ki baba, bana çirkin bir kız gibi seviştiğimi söylerdi.
Рэндал, тот отец из Акрона, говорил мне, что я занимаюсь любовью, как уродливая девушка,
Akron'a geri taşınıyormuş.
- Она возвращается в Акрон.
Akron'dan bir sigortacı, adı Lenny.
Некто Пенни из Акрона, страховой агент.
Siz, Akron bölge polisini arayın ve şu anda ellerinde ne kadar adam varsa St. Thomas hastanesine göndermelerini söyleyin. Evet dedim ya!
Просто...
Kimse twister oynayıp, Akron gezinizin fotoğraflarını görmek için taşraya bir buçuk saat araba sürmez.
Никто не заставит ее играть в обанщика и смотреть ваши старые фотографии.
Akron'lıyım.
Я из Акрона.
Bayanlar ve baylar, sonraki maç 15 dakika sonra Akron United ve San Mateo Ravens arasında oynanacak.
Леди и джентльмены, следующий матч начнется через 15 минут между Аркон Юнайтед и Сан Матео Рейвенс.
Carmel Lisesi, Akron'da bir gösteri düzenliyor.
Школа Кармел выступает в Экроне.
Sözü geçen Nisan ayında, ikisi de Akron Ohio'daki EJ Thomas Hall'da konser vermişler. Ben doğmadan 9 ay önce.
В апреле они остановились в Зале ИДжи Томаса в Акроне, Огайо, для исполнения постоянного номера - девять месяцев до того, как я родилась.
Yani babalarının Patti LuPone'u, Akron Marriot otelde hamile bıraktığını mı söylüyorsun?
Ты хочешь сказать, что твои отцы оплодотворили Пэтти ЛюПоун в Мэрриотте в Акроне?
Akron, Ohio'da bir vakamız var.
У нас дело в Акроне, Огайо.
Ama Akron polisi şunu bulmuş.
Но вот что обнаружила полиция Акрона.
Bu gece Akron'a gidiyoruz.
Вылетаем в Акрон вечером.
FBI çift katili konusunda Akron polisine yardım mı ediyor?
ФБР помогает местной полиции поймать парня которого прозвали "Убийца семейных пар"?
Akron polisi tutuklama yaptığında hikayeni alacaksın. O zamana dek Bayan Garcia'nın dediği gibi yorum yok.
У вас будет репортаж после того, как полиция Акрона арестует убийцу, а до этого вы не получите никаких комментариев от ФБР, как и сказала мисс Гарсия.
Ama değiller. Bu arada Akron'da normalden fazla bu tarz kulüp var.
Кстати, в Акроне явно больше свинг клубов, чем нужно.
Aslen Akron, Ohio'lu.
Он родился в городе Акрон, штат Огайо.
Indiana'nın Akron'u. " - Ohio'da bir şehir. -
Акрон юго-западной Индианы. "
Bayanlar, Baylar, alkışlarınızla Carmel Lisesi, Akron Ohio'dan Vocal Adrenaline!
Дамы и господа, поприветствуйте на сцене резиденты средней школы Кармел в Акроне, штат Огайо, "Вокальный Адреналин"!
Akron, Ohio'dan Carmel Lisesi'ni sahneye davet ediyorum Vocal Adrenaline!
Поприветствуем на сцене школу Кармел, Акрон, Огайо. Вокальный Адреналин!
Hâlâ Akron'dalar mı?
Они все еще в Экроне?
O halde sanırım tüm bu yaşananlardan önce nişan için Akron'a doğru gidiyor olduğumu biliyorsun.
Тогда, я полагаю, вы должны быть в курсе, что я направлялся в Акрон ( прим. город в шт.Огайо ) на выступление, когда всё это произошло.
- Arkanı kolla, Akron.
Прикрывай свой тыл, Кливленд.
AA, 1935de Akron Ohio'da başladı.
Общество анонималкашей открылось в 1935-м, в Акроне, Огайо.
Benden Akron'da bir doktor tavsiye etmemi bile istedi.
Она... Господи, она попросила меня свести с доктором в Экроне.
- Akron'da mı?
- В Экроне?
Akron'a gideceğini biliyordum.
Нет, я знал, что она собиралась ехать в Экрон.
Akron.
В Акроне.
Akron.
Акрон...
Akron için.
- Для Акрона.
Ailesi Akron'da.
- Ее родители в Экроне.