Alonzo traduction Russe
170 traduction parallèle
İşte ona fırsat. Muhteşem Alonzo P. Emmerich'e avans vermek.
Это шанс... одолжить денег великому Эммериху.
- Ben FBI'dan Alonzo Mosely.
- Алонзо Моузли, ФБР. Симпатичный значок.
"Alonzo Mosely."
"Алонзо Моузли".
Ben FBI'dan Alonzo Mosely.
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
- Ajan Alonzo Mosely'yi sorun, gösterirler.
Просто спросите агента Алонзо Моузли.
FBI'dan Alonzo Mosely.
Алонзо Моузли, ФБР!
Ben FBI'dan Alonzo Mosely. Bu adam gözetimimde.
Этот человек находится под моей охраной.
Sakin ol. FBI'dan Alonzo Mosely.
Алонзо Моузли, ФБР.
Alonzo, işini senin yerine yaptığım için bana teşekkür etmeyecek misin?
Алонзо, не поблагодаришь за то, что я делаю твою работу? Спасибо, Уолш.
"Alonzo Mosely." Bu senin kullandığın isim değil mi?
"Алонзо Моузли". Ты не этим именем пользовался?
- Alonzo'yla aramızda bir şaka.
- Это наша с Алонзо шутка.
FBI'dan Alonzo Mosely.
- Алонзо Моузли, ФБР.
Ajan Alonzo Mosely adını kullanan biriyle yardımcısı... Channing yakınlarında batıya giden bir trene atlarken görülmüş.
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.
Sağol Alonzo.
Спасибо, Алонзо.
Alonzo'ya söyle, bir anlaşma yapmak istiyorum.
Скажите Алонзо, что я хочу заключить сделку.
Former Redskins great Alonzo Flowers...
Бывший игрок "Редскинз" Алонзо Флауэрс.
Ofisimin yanında, açık havada, Alonzo lokantası.
За столиками на свежем воздухе рядом с моей работой.
Alonzo'da görüşürüz.
До встречи в "Алонзо".
Örneğin Peter, Augustus Alonzo ya da James
Это Питер и Август, Алонзо и Джеймс,
Alonzo.
Это Алонзо.
- Ne var ne yok Alonzo?
- Как дела, Алонзо?
- Kendini becer Alonzo.
- Пошёл ты.
Alonzo, Vegas'ta pahalı bir hafta sonu geçirdiğini duydum.
Я слышал, у тебя были дорогие выходные дни в Вегасе.
Nasılsın Alonzo?
Что стряслось, Алонзо?
Alonzo seni cezalandırır.
Алонзо хочет поиметь твой зад.
Alonzo, bu itler ne sanıyor?
Алонзо, что думают эти уроды?
Alonzo, tabancada iki kurşun kaldı.
Алонзо, здесь ещё два патрона.
Alonzo sıçıyor. Otur.
Алонзо гадит.
Alonzo!
Алонзо!
Bana sorarsan... Tabii ki sadece soracak olursan Alonzo seni oyuna getirdi, eses.
Если ты спросишь меня, парень, если ты, конечно, спросишь Алонзо сдал тебя, малый.
Alonzo mucize gerçekleştirdi.
Алонзо показал фокус.
Alonzo acımasız, pislik bir vato.
Алонзо подлый, жестокий гад.
Alonzo çok sinirli.
Алонзо, у него дурной нрав.
Alonzo'nun tepesi attı.
Алонзо, он озверел.
Alonzo'nun Ruslara bir milyon dolar borcu var.
Теперь Алонзо должен заплатить русским миллион.
Ödeme için Alonzo'ya bu geceye kadar süre tanıdılar.
У Алонзо есть ещё этот вечер.
Alonzo için geldim.
Я пришёл сюда за Алонзо.
Los Angeles Emniyeti sözcüsü Memur Alonzo Harris'in evli ve dört çocuk babası olduğunu söyledi.
Представитель полиции Лос-Анджелеса сообщил что у офицера Харриса остались жена и 4 сына.
Alonzo, şimdi konuşamam.
Я не могу говорить - мы здорово заняты.
Neden bahsediyorsun, Alonzo?
- Алонсо, я не понял, о чем ты.
Adı Alonzo Stevens. Bizi aradı. Onunla 6 aydır konuşmamıştık.
Мы полгода не общались.
- Alonzo.
- Алонсо!
Alonzo.
Алонсо!
Merhaba, Ajan Alonzo. Casada.
Привет, агенты Алонзо, Кесада.
Kolombiyalı mafya babası Alonzo Torres'in öğrencisiymiş.
Бывший протеже колумбийского босса преступного мира Алонзо Торреса.
Alonzo Torres'in ayakçısıydı.
Он был водителем у Алонсо Торреса.
Adım Alonzo...
Алонзо...
Alonzo?
- Алонсо?
- Alonzo Stevens.
- Кто это?
Alonzo, sağa çek!
- Алонсо!
- Alonzo!
- Нет!