Bir şey bulabildiniz mi traduction Russe
81 traduction parallèle
Araştırmanızda bir şey bulabildiniz mi?
Вы провели расследование?
- Bir şey bulabildiniz mi?
- Вот вы где. Нашли что-нибудь?
- Bir şey bulabildiniz mi?
- Всё ещё ничего не нашли?
Bir şey bulabildiniz mi?
Нашёл что-нибудь?
Bir şey bulabildiniz mi?
Итак. Ищите что-то?
Çocuklar bir şey bulabildiniz mi?
Ну что, ребята, нашли что-нибудь?
Siz yiyecek bir şey bulabildiniz mi?
Так вы не нашли ничего съедобного?
Siz çocuklar burada bir şey bulabildiniz mi?
А вы тут что-то нарыли?
Bir şey bulabildiniz mi?
Парни, вы обнаружили что-нибудь?
Denizanası ısırığından başka bir şey bulabildiniz mi?
Итак, ты нашел что-то помимо ожогов медуз?
Bir şey bulabildiniz mi?
Нашли что-нибудь?
Jin Sa Woo ve adamlarıyla ilgili bir şey bulabildiniz mi?
Ты что-нибудь выяснил о Чин Сау и его сообщниках?
Parmak izlerinden bir şey bulabildiniz mi? - Alamadım.
Что вы хотите?
Bir şey bulabildiniz mi?
Вы нашли что-нибудь?
- Bir şey bulabildiniz mi?
- Выбрала что-нибудь?
İlginç bir şey bulabildiniz mi, Dr. Hodgins?
Вы нашли что-нибудь интересное, доктор Ходжинс?
Pakistanlı casus Jafar Khan hakkında başka bir şey bulabildiniz mi?
Удалось что-нибудь еще раскопать на пакистанского шпиона Джафара Кана?
- Plaka'dan bir şey bulabildiniz mi?
- По номерам что-то есть?
Efendim, kamyonetle ilgili bir şey bulabildiniz mi?
Сэр, вы что-нибудь нашли по джипу?
Bir şey bulabildiniz mi?
Да. Вы что-нибудь нашли?
Bir şey bulabildiniz mi?
Что-нибудь нашла?
Bir şey bulabildiniz mi?
Что-нибудь обнаружили?
Kurbanlarla ilgili bir şey bulabildiniz mi?
О жертве что-нибудь узнали?
Siz bir şey bulabildiniz mi?
Что-нибудь нашли?
- Bir şey bulabildiniz mi?
- Нашли что-нибудь?
Motel kartından bir şey bulabildiniz mi?
Есть зацепки по электронному ключу?
Siz bir şey bulabildiniz mi? Hayır.
Вы, ребята, чего-нибудь добились?
Bir şey bulabildiniz mi?
Вы что-нибудь обнаружили?
Size hitap eden bir şey bulabildiniz mi acaba?
Они все такие красивые.
Sitede bir şey bulabildiniz mi?
- Привет Вы нашли что-нибудь на веб-сайте?
Bir şey bulabildiniz mi?
Есть что-нибудь?
- Bir şey bulabildiniz mi?
- Ребята, выяснили что-нибудь? - Да.
- Bir şey bulabildiniz mi dedektif?
Что-нибудь еще, детектив?
Tanner'ın evinde bir şey bulabildiniz mi?
Ты нашел что-нибудь у Таннера?
İşe yarar bir şey bulabildiniz mi?
Узнали что-то полезное?
Bir şey bulabildiniz mi?
Ребята вы нашли что-нибудь?
Güvenlik kamerasından bir şey bulabildiniz mi?
Ваши камеры слежения засняли что-нибудь?
Kayıp ailemiz hakkında bir şey bulabildiniz mi?
Есть что-то на нашу пропавшую семью?
Logan Pierce'ı kimin zehirlediğine dair bir şey bulabildiniz mi?
Вы узнали, кто хотел отравить Логана Пирса?
Bir şey bulabildiniz mi?
Вы уже нашли что-нибудь?
İçinden bir şey bulabildiniz mi?
Вы смогли что-нибудь вытащить из него?
- Bir şey bulabildiniz mi?
- Вы что-нибудь нашли?
Parmak izlerinden bir şey bulabildiniz mi?
Есть результаты?
Çevreyi incelerken bir şey bulabildiniz mi?
Нашли что-нибудь при осмотре?
Bir şey bulabildiniz mi?
Вы ребята нашли что-нибудь?
Bir şey bulabildiniz mi?
Ты что-нибудь нашла?
Hazır sözü açılmışken, bir şey bulabildiniz mi?
Вы нашли что-нибудь?
- Bir şey bulabildiniz mi?
Вам удалось что-нибудь выяснить?
Bir şey bulabildiniz mi?
— Вы нашли там что — нибудь?
Renner'ın evinde yeni bir şey bulabildiniz mi?
Да.
Bir şey bulabildiniz mi?
По крайней мере, я не боюсь грызунов.
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şeyler içelim mi 27
bir şey sorabilir miyim 139
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şey söyle 257
bir şeyler var 19
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şeyler içelim mi 27
bir şey sorabilir miyim 139
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şey söyle 257
bir şeyler var 19
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey olmadı 105
bir şey oldu 106
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler yanlış 26
bir şey olmadı 105
bir şey oldu 106
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17
bir şeyler yiyelim 46