Bradshaw traduction Russe
209 traduction parallèle
- Oh, evet, tabii. Bradshaw'um.
Да, конечно, мой Бред Шоу - железнодорожный справочник.
- Bradshaw, o evlere gittiğini söyler.
- Брэдшоу говорит, он ходит к девкам.
Bradshaw, o evlere gittiğini söyler.
Брэдшоу говорит, он ходит к девкам.
Tabii, istersen Bradshaw'u gönderirim.
Если вьi не согласньi, я отправлю с ним Брэдшоу.
Herkesi kendi kurallarınızla yargılamamalısınız, Bay Bradshaw.
Нельзя всех мерить по себе, мистер Брэдшоу.
Bir saniye, benim Terry Bradshaw ile randevum var.
Минуточку, у меня встреча с Терри Бредшоу.
Bu, Terry Bradshaw ile tek şansım.
Это мой единственный шанс встретиться с Терри Бредшоу.
Terry Bradshaw randevum!
Моя встреча с Терри Бредшоу!
Benim şu anda Terry Bradshaw ile olmam gerekirdi.
Я должен был встречаться с Терри Бредшоу прямо сейчас.
- Terry Bradshaw?
- Терри Бредшоу?
Terry Bradshaw.
Это Терри Бредшоу.
- Terry Bradshaw.
- Это Терри Бредшоу. - Да ладно.
Terry Bradshaw'un sana kucak dansı yapacak hali yok.
Непохоже, что Терри Брэдшоу собирается исполнить танец у тебя на коленях.
Derek, seni çok sevgili arkadaşım, Carrie Bradshaw ile tanıştırmak istiyorum.
- Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу.
Bayan Carrie Bradshaw'a ulaşmaya çalışıyorum.
Я разыскиваю мисс Кэрри Брэдшоу.
Julia, Carrie Bradshaw.
Джулия, это Кэрри Брэдшоу.
Jared, Carrie Bradshaw ile tanışmış mıydın?
Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?
Bu Carrie Bradshaw.
Это Кэрри Брэдшоу.
Carrie Bradshaw.
- Кэрри Брэдшоу!
Bradshaw.
Бредшоу.
Carrie Bradshaw. Aman Tanrım! Duncan, hemen buraya gel!
- Дункан, неси быстрее сюда свою задницу!
Carrie Bradshaw, hani çok sevdiğimiz köşe yazarı.
Кэрри Бредшоу. - Это она пишет нашу любимую колонку.
"... ve seks uzmanı Carrie Bradshaw ile beraber. "
"... и секс-эксперт эрри Ѕредшоу. "
- Evet. "Carrie Bradshaw ve misafiri." olmadığım ilk zaman.
- Впервые написали нормально, а не как обычно "Кэрри Бредшоу с гостем".
En sevdiğim yazarlardan birisi, Carrie Bradshaw törenimiz için bir şiir yazmayı kabul etti.
Одна из моих любимых писательниц, Кэрри Бредшоу, согласилась написать небольшую поэму по случаю нашей свадьбы.
Ünlü şair, Carrie Bradshaw.
- Вот известная писательница, Кэрри Бредшоу.
Aman Tanrım! Carrie Bradshaw?
Боже мой, Кэрри Бредшоу!
Carrie Bradshaw'la çıktığıma inanamıyorum.
Я вышла в свет в обществе Кэрри Брэдшоу.
- Carrie Bradshaw.
- Кэрри Бредшоу.
Carrie Bradshaw, Yanan Kurban.
- Кэрри Брэдшоу, жертва ожога.
Yapımcılar Boston Bay'in Carrie Bradshaw'a cevabı olduğumu düşünüyor.
что я бостонский ответ Кэрри Брэдшоу.
Champ Kind NFL'de maç anlatıcı olmak için mesleğe devam etti. Fakat daha sonra Terry Bradshaw tarafından cinsel tacizle suçlandığı için işinden kovuldu.
Чэмп Кайд стал комментатором Футбольной Лиги, но позже был уволен по обвинению в сексуальном домогательстве знаменитого футболиста.
Bradshaw. D.E.B.S. 1.
Шпионки, сектор 1.
Tamam, Amy Bradshaw ile ilgili ne biliyorsun?
Что тебе известно о некой Эми Брэдшоу? Эми Брэдшоу.
Giriş sınavındaki gizli testte tam not alan tek kişi Amy Bradshaw.
Эми Брэдшоу - единственная абитуриентка за всю историю Академии, которая во время вступительного теста получила высшие баллы по всем темам. Дай ключи от машины.
- Bradshaw?
Брэдшоу. Что?
Bayan Bradshaw'u Lucy Diamond'ın nerede olduğu hakkında sorguya alın.
Выжать из мисс Брэдшоу любую информацию о местонахождении Люси Алмаза.
Amy Bradshaw bir genç kızın başına gelebilecek korkunç bir trajedi yaşadı.
Эми Брэдшоу пережила одну из величайших трагедий, какие только могут случиться с юной леди. Её похитили.
- Ne, Bradshaw mu?
- Что, Брэдшоу?
Bradshaw için Manhattan Taksi, 221 nolu taksi iki dakika içinde orada.
Номер машины 221, будьте у подъезда через две минуты.
Je m'appel Carrie Bradshaw.
Я Кэрри Брэдшоу.
Herhalde, üst kattaki Bayan Bradshaw geldi.
Это наверное миссис Брэдшоу сверху.
- Benjamin Bradshaw.
- Бенджамин Бредшоу.
Benjamin Bradshaw, Bu benim küçük kız kardeşim, Bette Porter.
Бенджамин Бредшоу, это моя младшая сестра, Бетт Портер.
Bradshaw!
Брэдшоу!
Ben Carrie Bradshaw.
Я Кэрри Брэдшоу.
Amy Bradshaw. Hırsız takımındaki kız.
Девочка-контрабандистка.
Amy Bradshaw?
Блондинка?
Amy Bradshaw!
Эми Брэдшоу!
Carrie Bradshaw iyi seksten anlar ( istemektense korkmaz )
Синтия Никсон ( Миранда Хоббс ) Перевод субтитров - Alex aka JJ
Çok hoş, Bayan Bradshaw.
Очень хорошо, мисс Брэдшоу.