Bu adamın nesi var traduction Russe
43 traduction parallèle
- Hey, bu adamın nesi var?
- Эй, что творится с этим парнем?
Bu adamın nesi var?
Что это за парень?
- Bu adamın nesi var böyle?
Да что с этим парнем?
- Bu adamın nesi var?
- Что с ним такое?
Bu adamın nesi var?
Что это с парнем?
- Bu adamın nesi var?
- Мы уже поняли.
Anne? Bu adamın nesi var?
Мам, что не так с этим мужчиной?
Bu adamın nesi var?
Что это с ним?
- Bu adamın nesi var?
Что этому парню неймётся?
Bu adamın nesi var?
Что с этим парнем? Он чокнулся?
Bu adamın nesi var?
Что на него нашло?
- Bu adamın nesi var?
— Что с ним?
- Bu adamın nesi var?
Что с ним такое?
- Bu adamın nesi var?
- Вот что не так с этим парнем?
Bu adamın nesi var?
Да что с этим парнем?
Bu adamın nesi var böyle?
Да что с ним такое?
Bu adamın nesi var böyle?
Какая муха укусила этого старика?
Bu adamın nesi var?
Эй, а что вообще не так с этим парнем?
Bu adamın nesi var?
Что с тобой?
Bu adamın nesi var?
Что опять с ним не так?
Bu adamın nesi var?
Что с этим чуваком не так?
Bu adamın nesi var?
Что с этим дедом?
Tamam. Bana bu adamın nesi var söylemek zorundasın. Yani cidden.
Ты должен сказать мне что не так с этим человеком.
Bu adamın nesi var?
Что с ним?
- Bu adamın nesi var?
Что с ним не так?
Bu adamın nesi var?
Этот чего тут хочет?
Bu adamın nesi var böyle?
Что, черт возьми, не так с этим парнем?
Bu adamın nesi var?
Какого черта в него вцепилось?
Bu adamın nesi var?
Что с этим парнем?
Öylece FBI'ya gelmez. - Bu adamın nesi var?
Он сам не придёт в ФБР.
Bu adamın nesi var böyle?
Да что с ним не так?
Bu adamın nesi var?
Как насчет того парня?
Bu adamın nesi var?
А с этим парнем что такое?
- Bu adamın nesi var?
Что это с ним?
- Nesi var bu adamın?
- Ну что, что? - Что с ним?
- Nesi var bu adamın?
- Что это с ним?
Adamım, bu insanların nesi var?
Что за люди.
Bu adamın nesi var?
Вы слишком пренебрежительно к себе относитесь.
Nesi var bu adamın böyle?
Что, к чертям, творится с этим парнем?
Nesi var bu adamın?
Что с этим парнем?
Nesi var bu adamın?
Что за хрень с ним творится?
bu adamın 39
nesi var 253
nesi var onun 22
nesi var ki 22
nesi var bunun 78
nesi varmış 44
bu adamlar 55
bu adam kim 76
bu adam 300
bu adam da kim 35
nesi var 253
nesi var onun 22
nesi var ki 22
nesi var bunun 78
nesi varmış 44
bu adamlar 55
bu adam kim 76
bu adam 300
bu adam da kim 35