Cory traduction Russe
242 traduction parallèle
Bayan Cory, işte size bir hikaye.
Вам, миссис Кори, я тоже спою.
Sonra zencefilli ekmek almak için Bayan Cory'nin dükkanına.
Затем магазин миссис Кори... Миссис Кори, покупаем пряники.
Mr. Spock ile gezegene inerek, koloninin yöneticisi Dr. Donald Cory'ye ilacı teslim edeceğiz.
Я спускаюсь вниз с мистером Споком. Мы доставим лекарство д-ру Дональду Гори, губернатору колонии.
Yönetici Cory'nin önünde konuşmaktan korkuyor musun?
Вы боитесь говорить в присутствии губернатора Гори?
O gerçek Yönetici Cory değil.
На самом деле, он не губернатор Гори.
- Evet, Jim. Ben Cory.
Да, Джим, я Гори.
Cory, nasılsın? O zırdeli Enterprise'ı ele geçirirse, hiçbirimiz kurtulamayız. Fena değilim.
Губернатор Гори, как вы?
- Cory bize katılmıyor mu?
Не составит ли нам компанию губернатор Гори?
Cory, Richard'ı çağır.
Кори, приведи сюда Ричарда.
Sen hiç insan sütü içtin mi, Cory?
Кори, ты когда-нибудь пробовал человеческое молоко?
Bize insan sütü sağlayacak birini tanıyor musun, Cory?
Знаешь, Кори, кто может поставить нам немного человеческого молока?
Cory, ona kağıt şapka yap.
Кори, сделай ему бумажный колпак.
Cory, Mitchel ve diğerlerinin yanında?
При Кори, и Митчеле, и всех этих людях... Что это, черт возьми, значит?
Cory, bu iğrenç koku da ne?
Черт, ну и отвратно же тут воняет!
Bu Cory.
Это Кори.
Bu Georgie ve Cory Peterson.
И Джорджи. И Кори Питерсон...
Cory, Santini'yi ara.
Кори! Позвони Сантини.
- Kapa şu orospunun çenesini, Cory!
- Заткни свою шлюху, Кори!
- Yeni kız arkadaşın çok bayağı, Cory.
Твоя новая подружка - дешевка, Кори.
Dün gece berbattı ve bu konuda suçlu sensin, Cory.
Вчерашний вечер прошел чертовски хреново, и в этом виноват ты, Кори.
Cory!
Кори!
Cory, soyulana kadar ovma, tamam mı?
Кори, не натирай до крови, ладно?
Anlaşıldı, Cory.
Понял тебя, Кори.
Cory, çekil oradan.
Кори, уходи оттуда.
Ne demek istiyorsun, Cory?
К чему ты клонишь, Кори?
Cory, eğrelti otlarına bak.
Кори, полюбуйся на эти папоротники.
Bir de Cory baktı.
А Кори - третий раз.
Cory Kennedy geliyor ve "Tillie and The Wall" sahne alacaklar.
Мм, Кори Кеннеди будет. А Тилли и "The Wall" будут выступать.
- Cory.
Кори.
Cory, şu kapıyı yağlayalım.
Кори, смажь дверные петли.
Cory, o menteşeleri yağlayacağımızı sanıyordum.
Кори, разве я не говорил тебе смазать эти петли?
Kimlik bilgilerindeki parmak izi araştırmasına göre, Carl Sennett olay şahidi, Arizona'da kaza sonucu boğulmadan ölmüş Cory Sampson, kapı komşusu, Seattle'da vur kaç sonucu öldürülmüş ve Chad Sewell, Reno'da banka yöneticisi patronunun öldürülmesi için sorgulanacağı zaman o da vur kaç sonucu öldürülmüş.
Отпечатки пальцев дали нам следующие имена. Карл Сеннетт, свидетель несчастного случая со смертельным исходом. Кори Сэмпсон, который жил по соседству с жертвой наезда неопознанного автомобиля в Сиэттле.
Hey. Bu haftasonu Cory'nin doğumgününe geliyor musun?
Придешь на день рождения Кори в выходные?
Hey, Cory!
Эй, Кори!
Cory.
Кори.
Cory'e benim için göz kulak ol.
Присмотрите за Кори.
Cory Smith.
- Кори Смит.
Cory, ne var biliyor musun? Ne yardımcı olurdu biliyor musun?
Знаешь, что может помочь?
Cory'den nefret ediyorsun.
- Да. Ты ненавидишь Кори.
Aah, boku yedin Cory.
Попался, Кори.
Cory!
О, Кори!
Selam.Bu benim oğlum Drew bu bizim yeni patronumuz Cory.
Привет. Это мой сын Дрю. Дрю, это мой новый босс Кори.
Cory denen çocuk bana 40 kağıt verdi.
Этот Кори дал мне 40 баксов.
Cory Draper? Selam. Ben IIB'den onbaşı Clarke.
Ладно, значит, в инструкции говорится, что это может сделать даже идиот, так кто хочет попробовать?
Cory'i arabasını almaya götürmem gerekti.
Пришлось подвезти Кори на стоянку за его машиной.
Cory?
Кори?
Evet bu, Cory. Bu bir reklam.
Ну да, Кори, это и есть рекламный плакат.
Dinle Cory, ben aramızdaki kötü havayı temizlemek istiyorum.
Послушай, Кори, я бы хотел внести ясность.
- Cory?
Гори?
Cory!
Кори.
Cory, seninle ofisimde görüşebilir miyim?
Кори, можешь зайти ко мне в кабинет?