Dodge city traduction Russe

Bir keresinde Dodge City, Kansas'a kadar varmıştım. Benzin için duran üstü açılabilir bir arabayla.

Тогда я доехала до Додж Сити, в Канзасе, в большем, синем открытом автомобиле, который остановился тут заправиться.

Ellsworth, Wichita ve şimdi de Dodge City.

Сначала Элсворт, Уичита, а теперь Додж Сити.

Dodge City'de hakkıyla teşekkür ederim.

Увидимся в Додж Сити.

En büyük teşekkürü Dodge City'den uzak durarak edersin.

- Еще раз спасибо. - Держись подальше от Додж Сити.

Dodge City için biraz rüküş değil mi?

- Таким не место в Додж Сити.

Dodge City'den uzak durmasını söylemiştim ona.

Я же сказал ему не приближаться к Додж Сити.

Sana Dodge City'den uzak dur demedim mi?

Я говорил тебе, чтобы ноги твоей здесь не было.

- Dodge City'de herkes gibidir.

- Только не в Додж Сити.

Önemli değil Başkan Kelly. Şerif, Dodge City'nin adına leke sürdürmemeye çalışıyor.

Все нормально, шериф пытается спасти репутацию Додж Сити.

Holliday, Dodge City'de hayatımı kurtardı.

Холидэй спас мне жизнь в Додж Сити.

Dodge City yakinlarinda, amcam Alcoa sirketi için aluminyum isletmesi yonetiyor.

Неподалеку от Додж-сити, мой дядя управлял разработкой аллюминия для компании Алкоа.

Yolumun üzerinde onu bira içmek için Dodge City'e götürdüm.

Зашли в Додж Сити выпить пива.

Bu çocuklar fazla ateşliler ve... yani biz Dodge City'e gidip biraz atış falan yapacağız.

Ребятам неймется. Пойдем в Додж Сити, по шинам постреляем..

Şey, az önce aşağı çöp atmaya indiğimde... onları gördüm, Dodge City'e gittiklerini ve seni başka zaman göreceklerini söylediler.

Я мусор выносила, они подъехали... Сказали, идут в бар, может в другой раз.

Dodge City bulmayı düşüneceğim en son yer.

Никогда бы не подумала, что она здесь.

Hiç Dodge City'de bulundun mu?

ТЬI БЬIВАЛ В ДОДЖ СИТИ?

Dodge City'de cebinde paran varsa, bir erkeğin hayatı boyunca hayal ettiği her şeye sahip olabilirsin.

С ДЕНЬГАМИ В КАРМАНЕ В ДОДЖ СИТИ ТЬI ПОЛУЧИШЬ ВСЕ, О ЧЕМ МОЖНО МЕЧТАТЬ.

Tıpkı Dodge City'deki Main Street gibi.

Прямо как на Старом Западе.

Siz Dodge City'deki Long Branch Saloon'un sahibesi misiniz?

Хозяйка салуна "Лонг-Бранч" в Додж-сити.

Dodge City, Kansas'a.

Додж-Сити, Канзас.

Dodge City'de bir öğretmen vardı, adı Sally'ydi.

В Додж Сити была учительница по имени Салли.

Dodge City Salonu'ndaydım, bir gözüm kapıda, bir gözüm kartlarda.

Точно. Я тебя понял. Нет, нам ничего не нужно.

Sabahın köründe Dodge City'ye doğru yola çıktı. Wyatt Earp'e katılacak.

Он покинул Додж Сити с первыми лучами, присоединился к Уайетту Эрпу.

Dodge City'de olay çıkarmayı düşünüyor.

Он собирается перестрелять весь Додж Сити.

Ellsworth, Wichita ve Dodge City.

Элсвот, Вичита, Джодж Сити.