Eiaine traduction Russe
53 traduction parallèle
Her şeyden önce, EIaine ile planımız var.
Во-первых у меня с Элейн планы.
EIaine.
Элейн.
- Sadece EIaine.
- Просто Элейн.
EIaine, JuIie.
Элейн, Джулия.
EIaine benim göbek adımdır.
Элейн - мое второе имя.
- Lütfen gel, EIaine.
- O, пожалуйста, пошли, Элейн.
- Nasılsın, EIaine?
- Как дела, Элейн?
George, EIaine ile konuşuyordum da- -
Джордж, я говорила недавно с Элейн...
EIaine, şişelenmiş suyu olan Polonyalı köylülerle olan toplantı için bu rapora ön okuma yapman gerekiyor.
Элейн, мне нужно, чтобы вы прочитали этот доклад для моей встречи с производителями бутилированной воды из "Poland Creek".
- EIaine.
- Элейн.
- EIaine, birşey mi duydum- -?
Элейн, я слышал...?
- EIaine?
- Элейн?
Ben EIaine.
Это Элейн.
- EIaine, neler oluyor?
- Элейн, что происходит?
EIaine, benle evlenir misin?
Элейн, ты выйдешь за меня?
EIaine, her zaman eski kız arkadaşının kiminle çıktığı önemlidir.
Элейн, всегда волнует то, с кем встречается твоя бывшая девушка.
Pozisyonumu çalmış. EIaine'le yapıyormuş.
Он украл мою технику движений, и использует ее с Элейн.
EIaine'le denemişsin.
А ты используешь их с Элейн.
- Merhaba, EIaine.
- Привет, Элейн.
- EIaine, erkeklerin yüzlerine pek dikkat etmiyorum.
- Элейн, я не особо обращаю внимание на мужские лица.
EIaine'le bir erkeğin çekici olup olmadığını anlayıp anlayamayacağını tartışıyorduk.
Мы с Элейн обсуждаем, могу ли я признать факт, что мужчина привлекателен.
- EIaine, bu çok hoşuna gidecek.
- Элейн, ты это оценишь.
Jimmy, EIaine'i tavlayacak.
Джимми "снимает" Элейн.
EIaine birini değiştirmeye çalıştı ama EIaine bunu bir daha denemeyecek.
Элейн как-то пыталась обратить одного но еще раз Элейн не будет через это проходить.
- Merhaba EIaine.
- Привет, Элейн.
- EIaine'in elbisesi yeni.
- У Элейн новое платье.
EIaine bizimle burada buluşmayacak mıydı?
Эй, предполагалось, что Элейн с нами встретится?
EIaine, saçmalıyorsun.
Элейн, теперь ты становишься смешной.
EIaine?
Элейн?
- Hey, EIaine işten ayrılıyor.
Привет. - Эй, Элейн увольняется.
- Bir saniye, EIaine.
- Одну секунду, Элейн.
- EIaine, ben.....
- Элейн, я...
EIaine, Jerry SeinfeId seni arıyor.
Элейн, это Джерри Сейнфелд. Спрашивает тебя.
EIaine'i aramıştı.
Он чуть раньше звонил сюда Элейн.
- EIaine, ne işin var burada?
- Элейн, что ты здесь делаешь?
Kovuldun, EIaine.
Вы уволены, Элейн.
PauIa ile EIaine sayesinde tanıştık.
Мы с Паулой познакомились благодаря Элейн.
- -EIaine kahve istiyor mu diye gittim.
- узнать, нужно ли сходить купить кофе для Элейн.
EIaine'in eskizlerine iltifat etmeye başladım meğer PauIa'nınmış.
Я стал расхваливать Элейн ее наброски a оказалось, это были рисунки Паулы.
- EIaine'le konuştum...
- Я поговорил с Элейн...
EIaine, BiIIy hassas bir çocuk iyimser biri kendini diplomasinin ve uluslararası entrikaların içinde buluyor.
Понимаешь, Элейн, Билли был простым деревенским мальчишкой можно сказать нелепым оптимистом который впутал себя в игру с высокими ставками в мир дипломатии и международных интриг.
EIaine Benes'i görmeye geldim.
Я хочу встретиться с Элейн Бенес.
EIaine, parti mi veriyorsun?
Элейн, у вас вечеринка?
EIaine!
Элейн!
EIaine- -
Элейн...
EIaine benimle gurur duyuyormuş, Jerry.
Элейн годится мною, Джерри.
EIaine onun bazı ürünlerini çerçeveletiyor bana da bir kıyak geçti.
Элейн делала для него рамки и заодно оказала мне услугу.