Energy traduction Russe

Sonunda Bsuh'un çalıştığı şirketlerden biri, Harken Energy tarafından satın alındı ve Bush'u da yönetim kurulu üyesi yaptılar.

Пока, наконец, "Харкен Энерджи" не купила одну из его компаний, и не посадила его в совет директоров.

Uranium gave mankind the means to tap into the vast, seething energy inside the nucleus and turn it to its own uses.

" ран дал человечеству средства использовать обширную, кип € щую энергию € дра и использовать ее в своих собственных цел € х.

Avon ve Somerset Energy.

- Avon and Somerset Energy.

Teşekkürler. Cheasapeake Energy Corporation. Ülkenin doğal gaz lideri.

Chesapeake Corporation, является ведущим производителем природного газа.

Bu mektubun amacı, Noble Energy'nin LT Environmental'la bir inceleme yapması ve civardaki muhtemel gaz eşleşmelerini yapması için temasa geçilmesi.

В этом письме говорится, что "Noble Energy" поручено "LT Environmental" расследовать влияние добычи природного газа в этом регионе.

Enerjini korumalısın.

You need to preserve your energy.

"Comedy Central" da "Charlie Sheen Taşlaması" "5-hour Energy" ve "FIFA Soccer 12" nin katkılarıyla sunulmaktadır.

Спонсор передачи - энергетик 5 hour energy и FIFA 12.

Ama bazen o kadar heyecanlanıyorum ki enerji için bir şeyler almam gerekiyor.

But sometimes it's so thrilling I need an extra burst of energy to get me through a game.

- Newett Energy Exploration şirketine kiralanan son model Chrysler.

Это последняя модель Крайслера арендуемая OOO "Newett Energy Exploration".

- Newett Enerji'nin yöneticisinden kötü bir telefon aldım.

Я получил неприятный звонок от управляющего "Newett energy".

- Burada. - Ve Newett enerji'nin arazisine izinsiz girmiş.

И он нарушил границу владений "Newett energy"

- Walt, bir önseziye dayanarak Newett enerji'nin arazisini araştırmak için emir vermemi mi istiyorsun?

Уолт, ты хочешь чтобы я дал тебе ордер на обыск всей собственности "Newett energy"

Bu aramalar güvenlik şefinize yapılmış, bu da kafa karıştırıyor. Çünkü Doyle Energy'nin Cytron'la kontratı yok.

Вообще-то, звонили главе вашей службы безопасности, что странно, так как у Дойл Энерджи нет контрактов с Сайтроном.

İsterseniz bütün gece burada otururuz ve siz nankörleri korumak için yaptığım şey yüzünden kulağımı çekersiniz ya da David Rosen, Cyrton'la Doyle Energy arasındaki ilişkiyi keşfedecek olursa, hepimizin hapse girmesinin an meselesi olacağı gerçeğinden bahsederiz.

Теперь мы можем сидеть здесь всю ночь закручивая мои соски, за то, что я защищал вас неблагодарных людей, или мы можем учитывать тот факт, что если Давид Розен найдет связь между Сайтрон и Доил Энерджы, каждый из нас проведет остаток дней в тюрьме

Bir şey söylemeden önce emin olmalıyım. Doyle Energy batarsa daha doğrusu battığı zaman dokunulmazlığım olmalı.

Сейчас, перед тем, как я что-либо вам скажу, я должен быть уверен, что если силы Дойли упадут или мне нужно сказать, если они упадут, у меня будет иммунитет.

Doyle Energy'yle Cytron arasında bir bağlantı aramaya devam ederse...

И если он продолжит искать связь между Дойл Энерджы и Сайтрон...

David Rosen, Cytron'la Doyle Energy arasındaki ilişkiyi keşfedecek olursa, hepimizin hapse girmesi an meselesi.

Если Дэвид Розен найдет связь между Сайтроном и Дойл Энерджи, каждый из присутствующих здесь проведет остаток своей жизни в тюрьме.

"Doyle Energy siyasi eylem komitesi beş eyalette referanduma destek için milyonlarca dolar bağışladı. Yapılması önerilen boru hattı, Kanada'dan başlayıp Meksika Körfezi'ne kadar uzanacak."

Комитет политических действий Дойл Энерджи раздавал миллионы ради одобрения в 5 штатах замеров пути нефтепровода по маршруту Канада-Южное побережье.

Televizyonda Doyle Energy reklamını görünce sana bir şey söyledim.

Показали рекламу Дойл Энерджи, и я кое-что сказал.

" Doyle Energy siyasi eylem komitesi beş eyalette referanduma destek için milyonlarca dolar bağışladı.

Компания Дойл-Энерджи пожертвовала миллионы, чтобы произвести подсчет голосов во всех пяти штатах.

Doyle Energy'nin güvenliğini sağlayan firma paralı asker şirketlerine ve bireylere çok sayıda iş veriyormuş.

Есть фирма, которая занимается безопасностью для Дойл Энерджи. Вероятно, так они нашли Бекки.

LaRoche Energy.

ЛяРош Энерджи.

Susenko Energy domalmak için bir teklif açıkladı.şey dolanmak..

"Сасенко Энерджи" заявила о намерении подровнять члены... ... э, подровнять цены. Извините.

Aktaion Energy'nin başka bölümleri de var.

У Актэйон Энерджи есть и другие отделы.

My team has not even found one shred of electrical energy.

Моя команда не нашла никакой активности.

Yaşamaları için gereken enerji, neredeyse bitmişti, The energy they need to live off of is almost all gone, o yüzden Drill'i yolladılar, so they sent Drill out,... bizden gelen ısı fenerinden hemen sonra.

Энергия, которая была им нужна для жизни, почти вся иссякла, Поэтому они выслали Дрилла,

- Karşı davada görüldüğü üzere müvekkilim Roxxon Energy Şirketi tanınızdaki herhangi bir kusuru reddetmekle kalmıyor aynı zamanda Londonderry tesisindeki hassas bilgilere olan paylaşımınızdan dolayı bir hukuk yaptırımında bulunmaya karar veriyor.

Как вы видите из встречного иска, мой клиент Роксон Энерджи Карпарейшн категорически отвергает любую причастность к вашему диагнозу, а также говорит о нарушении контракта, запрещающего распространять детали о вашей секретной работе на заводе Лондондерри.

Those cotton balls do not provide much energy, do they?

Так я улыбаюсь! Вау. От этих ватных шариков энергии маловато, правда?

- Aslına bakarsan Westgroup Enerji'de bazı yenilikçi işlere imza atıyorum.

— Знаешь, я ввожу кое-что инновационное в Westgroup Energy.

Joe MacMillan ve Westgroup Enerji bizi satın almak istiyor.

Джо Макмиллан и Westgroup Energy хотят выкупить нас.

Evinde soğuktan donarak öldüğü belirlendi. Doğal gaz şirketi kısa bir süre önce gazını kesmişti.

Мужчину нашли замерзшим насмерть в его собственном доме после того, как компания Consumers Energy отключила ему подачу газа.

- Saklayacak bir şeyiniz yoksa Isodyne Enerji'nin tüm işçi listesini verirsiniz.

Если вам нечего скрывать, вы дадите нам полный список сотрудников "Isodyne Energy".

Vatanseverimdir ve yardım etmeyi isterim ama Isodyne Enerji gizli Amerikan anlaşmaları ile işlemler yapmaktadır.

Я патриот и с радостью готов помочь, но "Isodyne Energy" имеет дело с секретными правительственными заказами.

- Isodyne Enerji'de de var bir tane.

Есть ещё один в Isodyne Energy.

Dr. Wilkes ile Isodyne Enerji'ye aşağı yukarı gece 4 : 30 sularında girdik.

Доктор Уилкс и я вошли в Isodyne Energy примерно в 4.30 утра - Я занималась четырьмя подозреваемыми... а доктор Уилкс пошел забрать незарегистрированное... - Картер, я...

Amerika'nın en sevilen kızı Isodyne Enerji'nin beyniymiş.

Любимица Америки - мозг Isodyne Energy.

Amerika'nın tatlı kızı Isodyne Enerji'nin arkasındaki dehaymış.

Любимица Америки - мозг Isodyne Energy.

Jamie MeriCorp Energy'de çalışıyormuş.

Джейми работал в МериКорп Энерджи.

Jamie MeriCorp Energy için nanobotlar üzerinde çalışan bir bilim adamıymış.

Джейми был ученым, работающим над технологией наноботов в МериКорп Энерджи.

Jamie MeriCorp Energy'de neyin üzerinde çalışıyorsa bu onu öldürtmüş.

Над чем бы Джейми не работал в МериКорп Энерджи, это его убило.

Gençler, bahse varım Jamie MeriCorp Energy için bu teknolojiyi geliştiriyordu, ama yanlışlıkla nanobotlarını hidrokarbon yerine karbon tüketmeye programladı.

Ребят, я думаю, что Джейми работал над этой технологий для МэриКорн Энерджи, только он внезапно запрограммировал наноботов пожирать углероды, а не углеводороды.

MeriCorp Energy'nin nanobot programının başındaymış, ve Jamie B. aslında Doktor Jamison Barrett'mış.

Он был главой программы наноботов в Мерикорп Энерджи. А Джейми Б. на самом деле доктор Джеймисон Баретт.

MeriCorp Energy oda kokusu icat etmiş.

МериКорп Энерджи изобрела освежитель для воздуха.

Rixar Energy'ye ait bir benzin tankeri.

На танкер, принадлежащий "Риксар энерджи".

Babama göre bu kişi, Krasnov'un Amerika'ya olan yolculuğunu Rixar Energy'nin yardımıyla organize ettiği kişi.

По данным моего отца, этот человек устроил поездку Краснова в Соединённые Штаты, прибегнув к помощи "Риксар энерджи".

Bana, bugün Rixar Energy'nin yalnızca iki temsilci göndereceği söylenmişti.

Мне сказали, что Риксар Энерджи отправит только двух представителей.

ETB Energy'e yerleştirildi ve 9 saat içinde Chicago'yu karartacak.

Он был встроен в ИТБ Энерджи и через девять часов погрузит Чикаго во тьму.

ÇN : ( Dark energy )

таинственная "темная энергия".