Engels traduction Russe

Engels'e göre ; sosyal toplum anlayışı ve sınıflar arası bağların oluşması Batı tarihinde Yunanlılar ile başlar ve Endüstriyel Kapitalizm ile sonlanır.

Энгельс проследил движение к классовому обществу и внутриклассовые взаимоотношения, начиная с Греции и заканчивая индустриальным капитализмом.

Bu noktaların altını çizelim. Engels de ondan faydalanmıştır,... klanlardan aşiretlere geçildiğinde insanlığın üst kölelikten ast barbarlığa geçtiğini söyler.

Точнее, Морган, на которого опирается Энгельс, говорит, что человек переходит от высшей стадии дикости к низшей стадии варварства, когда клан превращается в племя.

Engels, Morgan'ı takiben Amerikan "Gens" lerinin el değmemiş "Gens" tipi olduğunu oysa ki ; Greko-Romen tipinin sonradan türetilmiş olduğunu düşünür.

Энгельс вслед за Морганом полагает, что американский род есть первичная форма, а греко-романская форма - производная и вторичная.

Bu sırada, Morgan ve Engels'e göre İroquois konfederasyonu Amerikan Yerlileri'nden çıkan en gelişmiş sosyal örgüt değildir.

Однако, по мнению Моргана и Энгельса, конфедерация ирокезов была не самой развитой формой организации американских индейцев.

Marx - Engels - Lenin'in teorisi uluslararasi onemdedir.

Теория Маркса – Энгельса – Ленина имеет универсальную ценность.

Marx, Engels ve Lenin tarafindan ortaya konulanlari incelemek tek basina yeterli değildir, onlarin yasam ve devrim hakkindaki kapsamli çalismalari da incelenmelidir.

Недостаточно просто изучить общие законы установленные Марксом, Энгельсом и Лениным, открытые в исследовании жизни и революционного опыта.

Komunist Manifesto'da Marx ve Engels soyle der :

В Комунистическом манифесте Маркс и Энгельс говорят :

Tod Engels.

Тод Энгельс.

Ahali bay Engels'in işini sana vermeyi kararlaştırdı.

Мы решили дать тебе работу герра Энгельса.

Günaydın bay Engels.

Доброе утро герр Энгельс.

Bay Engels!

Герр Энгельс!

Bay Engels ile uzun uzun konuştuk, bana bilgi seviyenizden bahsetti.

У меня был долгий разговор с герром Энгельсом, он рассказал мне о твоём уровне знаний.

"Engels Zimmer".

По-немецки это "Ангельская Комната".

Marx, Engels, Lenin... Bu gördüklerin hepsinden güzel değil mi?

Разве это не стоит большего, чем все Маркс, Энгельс, Ленин вместе.

Bilirsiniz, Komünist Manifesto'da vardır özel Merkez Bankası isteği, çünkü özel merkez bankalarıdır bu fikirleri yazdıran. Marx ve Engels'in ortaya koydukları şeyleri..

Знаете, идея частного центрального банка есть в Коммунистическом Манифесте, потому что это банкиры изобрели те идеи, которые были опубликованы Марксом и Энгельсом.

Ilsa Engels ile son konuştuğunda kafana çay fincanı fırlatmıştı.

Потому что когда в прошлый раз Вы разговаривали с Ильзой Энгельс она бросила Вам в голову чашку.

Ilsa Engels'ı görmeye gittiğimi kim söyledi?

А кто сказал, что я собираюсь увидеться с Ильзой Энгельс?

Engels'in de dediği gibi, "Ne yapılmalı?"

Иначе говоря, что нам нужно сделать.

Engels, bir dahi ha?

Энгельс — гений?

Sessiz ol Engels.

Тихо, Энгельс!

Kes sesini Engels. Yani...

Тихо, Энгельс!

Eng... Engels!

Энгельс!

Marx ve Engels'in tarihsel materyalizmi tanımlamasına yardımcı oldu ve Feuerbach'ın idealizminden kesin bir ayrılık sağladı.

И окончательно порвали с идеализмом и Фейербаха.