Eunice traduction Russe
123 traduction parallèle
- Hanginiz Eunice Leonard?
- Кто из вас Юница Леонард?
Neden Eunice'lere gitmiyorsunuz?
Почему бы вам не навестить Юнис?
Eunice ile kahvaltı yaptınız mı?
Вы с Юнис позавтракали?
Eunice polis çağırdı mı?
Она направилась в полицию?
Steve ve Eunice.
Стив и Юнис.
Bayan Eunice Long'un Topeka yıllık konserve yapma yarışmasında mavi rozeti takmaya hak kazandığını ve Tanrı'nın takviminin 103. yılı boyunca üretilecek tüm şeftali konserve ve / veya reçellerinde resim ve isminin "Topeka Kraliçesi" olarak yer alacağını ilan ediyorum. "
Лонг должна быть представлена к высокой награде... за победу в ежегодном фестивале по консервированию в г. Топека. И на протяжении всего 103 года Создателя, на всех законсервированных персиках, в железных и стеклянных банках должно быть написано ее имя, Королева Топеки.
Eunice Teyze selam söylüyor.
Тетя Юнис привет передает.
Bahse girerim Eunice müsaittir.
Уверена, Юнис согласится.
- Buradasın Eunice'le.
- Старина... Ты пришел с Юнис.
Yanında gerçek bir erkeğin olması harika bir şey değil mi, Eunice?
Ведь здорово, когда вокруг есть настоящие мужчины, Юнис.
Sebastian, Eunice ile beraber.
Себастьян с Юнис?
Neden hep Eunice ile çıkmak istediğimde herkes benimle dalga geçiyor?
Тогда почему, когда я пригласил ее на свидание, все меня засмеяли?
Eunice!
Юнис!
Hey, Eunice.
Привет, Юнис.
Eunice! Neden beni uyandırmadın? !
Юнис, почему ты меня не разбудила?
- Eunice?
Юнис?
Oh, Eunice.
Юнис...
Eunice tüm bu çantaları kendi yapmış.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.
Eunice Bloom.
Юнис Блум.
Aslında, Eunice diye hitap etmeniz hoşuma gider, belki ben de- -
На самом деле, смело можете называть меня Юнис, и я...
Pekâlâ, Eunice.
Ладно, Юнис.
Adım Eunice Bloom.
Меня зовут Юнис Блум.
Çok zeki bir kızsın, Eunice.
Ты умная девочка, Юнис.
İyi misin, Eunice?
Все хорошо, Юнис?
Arayan Eunice Kennedy'di.
Это была Юнис Кеннеди.
Adı Eunice Kennedy.
Ее зовут Юнис Кеннеди.
Eunice Kennedy mi?
Юнис Кеннеди?
Adı Eunice'ti. Birlikte laboratuarda çalışarak, korkunç çiçek istilasını engelleyecek bir zehir geliştirerek mükemmel günler geçiriyorduk.
Её звали Модди, и мы проводили счастливо дни в лаборатории, создавая яд, чтобы уничтожить эти ужасные цветочные луга.
Ah tanrım. İsmi Eunice değildi.
Боже, её звали не Модди,
- Ne? Abby, Bonnie, Clyde, Dexter, Eunice ve Florence vardı ya?
Помнишь Эбби, Бонни, Клайда, Декстера, Юнис и Флоренс?
- Eunice'teki büyük kutlama mı? - Hayır.
Это та большая тусовка в Юнис?
- Eunice.
- Юнис.
İsmim Eunice.
Меня зовут Юнис.
Eunice.
Юнис.
Göreceksin, Eunice.
Вот увидишь, Юнис.
bekle ve gör, Eunice.
Ну погоди, Юнис.
Tamam Rahibi Mary Eunice var. Fakirleri doyurmuş ve 60 yaşında baş rahibe olmuş.
Ну, вот, например, сестра Мэри Юнис - кормила бездомных, в шестьдесят стала настоятельницей.
♪ And love is a stranger ♪
Переводчики : tatetitotu, TDK, vladunya, loregeeze atever, Schmitz, andy089, Eunice Molouda, GiN, rizzz, JelisaRose
- Morina Balosunda Tercüme :
Bad _ Flint, MayFlower, adide, Eunice JudyCox, Gimi, sem00801, Tasha _ K Alyona _ Jensen, stranger169, bboytiger, nova4ee и ещё 1 человек
Eunice, ellerin temiz mi?
Юнис, у тебя чистые руки?
Eunice, hizmetçimiz, sana odanı gösterecek.
Юнис, наша посудомойка проводит вас в вашу комнату.
Oh, Eunice. sadec onlar mı?
- О, Юнис! Если бы!
Eunice.
- Юнис.
Büyük harflerle konuşmayı deneyecekmisin, Eunice!
Юнис, нечего болтать всякую чепуху!
Sort Eunice's straps out.
Помогите Юнис с ремешками на противогазе.
Bu tarih, Eunice.
Это – история, Юнис.
Eunice. Saat altı oldu.
Юнис. 6 часов.
Beryl bana öyle geliyorki sen dadının yardımcısı olarak çok yıpranıyorsun yani belki Eunice'le görevlerinizi değişmeniz hepimiz için daha uygun olacaktır.
Берил, мне кажется, что тебе не место в детской с няней. Возможно, всем будет лучше, если вы с Юнис поменяетесь ролями.
Eunice çocuklara düşkün.
А Юнис любит детей.
- Evet, Eunice?
Что, Юнис?
"Eunice Bates."
Юнис Бэйтс.