Fabiana traduction Russe
46 traduction parallèle
Unutma, Kate'le 15 : 00'te Hudson'daki Fabiana'da buluşacağız.
Не забудь, у нас встреча с организатором кейтеринга в три в "Фабина" на Гудзоне.
Ben Fabiana.
Я Фабиана.
Fabiana.
Фабиана.
Fabiana Caicedo.
Фабиана Кайседо.
- Fabiana Caicedo.
- Фабиана Кайседо.
- Fabiana.
- Фабиана.
Fabiana, sence de kız arkadaşı ortadan kaybolmuş bu adamla çıkma konusunda acele etmiyor musun?
Фабиана, тебе не кажется, что ты поспешила... Вы начали встречаться, сразу после того, как исчезла его девушка.
Fabiana'yı seninle tanıştırmak istiyorum.
Фабиана, я очень рад встрече.
Fabiana Caicedo. Memnun oldum.
Фабиана Кайседо, очень приятно.
- Fabiana...
- Фабиана...
Hayalet aşağıda Fabiana'yı rahatsız edersen, karşında beni bulursun, tamam mı?
Призрак, ты меня слышишь? Если ты побеспокоишь Фабиану, то будешь иметь дело со мной. Понятно?
Anladın, değil mi, Fabiana?
Ты понимаешь меня? Не так ли, Фабиана?
Fabiana!
Фабиана!
Fabiana, beni duyuyor musun?
Фабиана, ты слышишь меня?
Anahtarı bulmuşsun, Fabiana.
Ты нашла ключ, Фабиана.
Fabiana, beni dinle.
Фабиана, ты слышишь меня?
Çok iyi, Fabiana.
Очень хорошо, Фабиана.
Fabiana, hayır.
Фабиана, нет.
Anahtar, Fabiana!
Ключ, Фабиана!
İyi, Fabiana.
Хорошо, Фабиана.
Fabiana, geri dön.
Фабиана, возвращайся обратно.
- iyi, Fabiana.
- Хорошо, Фабиана.
Tanrı aşkına, Fabiana, düşün.
Господи, Фабиана, думай.
Hadi, Fabiana.
Ну, Фабиана.
Hadi, Fabiana, sormaya devam.
Ну, Фабиана, спрашивай!
İyi, Fabiana, mükemmel.
Хорошо, Фабиана, хорошо.
Gardrobe, Fabiana.
Шкаф для одежды, Фабиана.
Fabiana, ne yapıyorsun?
Фабиана, что ты делаешь?
Fabiana, seni kaltak!
Фабиана, сука!
Fabiana, seni kaltak beni burada bırakamazsın.
Фабиана, какая же ты сука Ты не можешь оставить меня здесь.
Fabiana, aç şunu!
Фабиана, открой!
Fakat Fabiana'ya bir şey olursa, seni öldürürüm.
Но если что-нибудь случится с Фабианой, я убью тебя.
Kendine dikkat et, Fabiana.
Фабиана, береги себя.
Çeviri : aytackara İyi seyirler.
katastrofka, Mechtoy, stormageddon, sea _ drive, Mironova _ Nass, MariaMiami, funnyghost, angelokk _ 7, Fabiana, netemana.
) Çeviri : aytackara İyi seyirler.
sea _ drive, funnyghost, stormageddon, MariaMiami, ivashka1010, Mechtoy, Fabiana Mironova _ Nass, netemana, angelokk _ 7
Fabiana, öyle demiştin sanırım?
Фабиана, так вы сказали?
Fabiana, varsayıyorum ki sen Buranın sahibi değilsin sanırım.
Фабиана, можно ли с уверенностью предположить, что вы не являетесь владельцем этого учреждения?
Fabiana'ya söyleme... Bu onu ezmek olur.
Не говори Фабиане — возможно, это ее сломает.
Fabiana, galeriyi sabah sen mi açtın?
Фабиана, это вы открывали галерею этим утром?
Şimdi, bu koşullar altında, Fabiana'nın dediğine göre Maddox gizli ortaklardandı. İşi özel müşterilere uyuşturucu tedarik ettiğini
Под давлением обстоятельств Фабиана призналась, что Мэддокс был тенвым партнером, и что его основным занятием было распространение уличных наркотиков небольшому количеству клиентов.
Fabiana?
Фабиана?