Fina traduction Russe
19 traduction parallèle
Fina, bir şey de, sadece seni dinliyor bu çocuk.
Фина, скажи ему. Этот придурок только тебя слушается.
Fina, ben Emmanuel.
Фина, здравствуйте, это Эммануил.
Fina, Bir hastam var.
- Фина, у меня сейчас прием.
Siz Fina mısınız?
- Вы Фина?
Fina için gelmen gerekiyordu,
Фина, девушка, с которой познакомились при аварии, сейчас живет у меня.
Fina hakkında bize anlattıklarını tekrardan hatırlatmıyorum.
Я не помню, чтобы ты нам рассказывал о Фине.
Fina ve ben evleniyoruz.
Через 15 дней Фина и я собираемся пожениться.
Fina çocuğuma anne olmayı kabul etti
Фина согласилась стать суррогатной мамой моего ребенка.
Fina ve ben cumartesi 11 de evleniyoruz
Мое бракосочетание с Финой будет в субботу в 11.
Fina, Bu da ne demek?
Фина, что с тобой?
Fina...
Фина...
Fina?
Фина?
Fina.
Фина.
Cesur ol, Fina.
Давай, смелее, Фина.
Tasalanma, Fina arkadaşımdır. Sana yardım edecek.
Не беспокойся, она хороший человек, мы подруги и она тебе поможет.
Fausta Isidora. Bayan Fina bana dedi ki...
Фауста Исидора, от умершей сеньоры...
- Fina! Oh, afedersin.
- О, прости.
Fina mı?
Что-то у Фины?
Fina hamile.
Фина беременна.