Fitzie traduction Russe
31 traduction parallèle
Sakin ol Fitzie, bunlar mezar soyguncularını kaçırmak için semboller sadece.
Спокойно, Фитц, это символы для отпугивания разорителей гробниц.
- Fitzie, sen basmışsındır.
- Фитци, ты наступил на него.
- Bu kadar yeter Fitzie.
- Хватит, Фитци.
Fitzie?
Фитци.
Hadi, böyle işte Fitzie.
Давай. Хорошо, Фитци.
Hadi, işte böyle Fitzie.
Давай. Хорошо, Фитци.
Ölmeyecek, değil mi? Fitzie!
Он ведь не умрет, правда?
- Sen iyi misin Fitzie?
Фитци, ты как?
Hadi Fitzie, ilk sen gidiyorsun.
Ладно, Фитци, ты идешь первым.
Daha hızlı hareket et Fitzie!
Фитци, ползи быстрее!
Hareketlen Fitzie! Hareketlen!
Двигайся, Фитци!
Gidebildiğin kadar hızlı git Fitzie!
Ползи быстрее, Фитци.
Acele et Fitzie!
Быстрее, Фитци!
Fitzie!
Фитци!
Fitzie, kapa çeneni.
Фитци, заткнись.
- Fitzie!
- Фитци!
- Fitzie, bu kadar. - Aman Tanrım.
- Фитци, уже все.
- İyi misin Fitzie?
Фитци, ты в порядке?
Fitzie, kameranı buraya getir, ışığa ihtiyacım var.
Фитци, принеси сюда камеру. Мне нужен свет.
Fitzie, ışığına ihtiyacım var.
Фитци, посвети.
Fitzie, ne olur beni bırakma.
Фитци, прошу, не бросай меня.
Fitzie, ne olur.
Фитци, прошу...
Fitzie...
Фитци...
Fitzie, ışığını kapat.
Фитци, выключи фонарь.
- Hadi Fitzie, acele et!
Ползи, Фитци!
Hadi Fitzie! Devam edebilirsin!
Давай, Фитци!
Fitzie.
Фитци.
Fitzie, Murphy ve O'Donahue?
Фитзи, Мёрфи и О'Донохью?
Fitzie, köşeye geç.
Фитци, встань на углу.
Fitzie, devam et!
Ползи дальше!