Fosse traduction Russe
46 traduction parallèle
Bob Fosse.
Боба Фосса.
Fosse, Fosse, Fosse! Veya Martha Graham, Martha Graham, Martha Graham!
- Фосси, Фосси, Фосси или Марта Грехем, Марта Грехем, Марта Грехем.
Müzik hızlanır. Doğru ayakta bitiyor ve Fosse gibi ilerliyor.
И за тем крещендо и на правую ногу - и выпад!
Ve dans figürlerinde yapılacak en ufak hata Bob Fosse'yi diriltip tekrar kalp krizi geçirmesine neden olacaktır!
А из-за ваших движений Боб Фосси восстал бы из могилы,.. ... только чтобы получить второй инфаркт!
Seni uyarayım benim eğitmenlerim Fosse ve Robbins!
Но знай, что я протеже Фосса и Роббинса!
Olumsuz, Martin ve Fosse iki dakika mesafede.
Отставить, Мартин и Фосси, две минуты раньше.
Martin ve Fosse muhtemelen B Stüdyosunda Shepard Smith ile konuşuyordur.
Мартин и Фосси шас, наверно, на Студио Би с Шепардом Смитом беседуют...
Martin ve Fosse, süper polisler. Üç, iki...
Мартин и Фосси, суперкопы, 3, 2,...
Martin ve Fosse, yoldayız.
Мартин и Фосси в пути.
Roger Wesley'in, Beaman'ı öldürdüğü Martin ve Fosse'nin kontrol etmediği güvenlik görüntüleriyle kanıtlandı.
Роджеру Уэсли арестовали за убийство Бимана. . На основании записей с камер наблюдения, которые Мартин и Фосси не проверили.
"Sonra Pete Rose, arkadaşı Ray Fosse'ye saldırdı ve anlamsız bir oyun için kolunun çıkmasına neden oldu."
"И тогда Пит Роуз напал на своего друга Рэя Фозз..." "... вывихнув его плечо в этой бессмысленной игре. "
Hava alanı yakınındaki Long Beach etkinlik merkezinde araba şovu Sahne Sanatları merkezinde Bob Fosse'ı anma gösterisi Grant Belmont Otelde de yemek ve şarap festivali.
Авто-шоу в Главном центре Лонг Бич недалеко от аэропорта. Вручение наград Боба Фосса в в Центре изобразительных искусств, и фестиваль еда и вина в отеле Гранд Бельмонт.
Sence Bob Fosse hiç ara vermiş midir?
Вы думаете, Боб Фосс брал выходные, а?
İki, üç, dört. Fosse ve Fosse.
2, 3, 4, фоссе и фоссе.
Geçen hafta, Eddie ve Odette, Bod-fosse'den esinlenen dans yarışmasında performans gösterdiler.
На прошлой неделе Эдди и Одетт исполняли номер для танца на выбывание.
Bob Fosse gibi giyinmiş olmamın tek nedeni seksi olmak için gerekenin bende olduğunu size göstermektir. Evita, Roxie ve Charity rolleri için yeterince seksi.
И причина того, что я одета, как в мюзиклах Боба Фосса в том, что я хотела показать вам что во мне есть то, чего требует сексуальность.
Fosse bıraksa, Gwen Verdon da bırakırdı.
Гвен Вердон сбежала бы, если Фосс ( ее хореограф ) уволился.
Fosse oldun demek şimdi?
О слушай. Теперь ты Фосс, ха?
- İlki Bob Fosse'du.
А первым был Боб Фосс.
Arabanın plakası Archibald Fosse üzerine kayıtlı.
Документы на машину зарегистрированы на Арчибальда Фосса.
Memurlar Bay Fosse'yi ziyaret etmeye giderken yolunu kesmişler,
Патрульные перехватили его, когда он собирался нанести визит мистеру Фосси.
Diego'nun bir randevusu varsa, Fosse herhalde oradadır,
Если у Диего была назначена встреча, то Фосс возможно там.
Bakalım Fosse'ye ulaşabilmiş mi,
Разузнай если он может подступиться к Фоссу.
Fosse'nin farklı isteklerde bulunmasını sağlamaya çalışıyordu,
Он пытался подбодрить Фосса, помочь сформулировать альтернативные требования
Meğer Fosse'nin 3, seviyede beyin kanseri varmış,
Оказывается.. У Фосси был рак мозга четвертой стадии.
Kurban altı yıl önce Fosse'yi,... hapise sokan A.D, A için çalışıyormuş.
Жертва работала на помощника окружного прокурора который посадил Фосси на 6 лет.
Fosse, "Daha işim bitmedi" dedi.
Эй, Фосси сказал : "Я ещё не закончил".
Dinle, Fosse'nin önceki saldırılarında,.. ... olan parçalara baktım.
Слушай, я разобрала фрагменты бомбы от предыдущих нападений Фосса.
Cevabın Fosse'nin hikayesinde olduğunu düşünüyorum. Cevabın Fosse'nin hikayesinde olduğunu düşünüyorum.
Я до сих пор думаю, что ответ находится в истории Фосса.
Fosse zaten öldü.
Фосс уже мертв.
O zaman neden Fosse,..
Ты думаешь, что Фосс
Evet, evet, Hala oradaysa belki Ryan ve Esposito,... Fosse'nin ondan ne istediğini öğrenebilir.
Если он все еще там, может быть, Райан и Эспозито - смогут выяснить что Фосс хотел от него. - уже работаем
Peki ya Fosse vakasıyla ilgili olan bu isim listesi?
Что с этим списком имен по делу Фосса?
Fosse bombayı polisler için koyduysa neden içeri girdikleri anda patlaması için kapıya koymadı?
Если Фоссе послал бомбу копам, почему не- - почему не установлено за дверью так чтобы сработало когда они вошли?
Sence Fosse, Diego'nun bir şey bakmasını mı istiyordu?
Ты думаешь, что Фосс хочет, чтобы Диего нашел что-то?
Fosse'nin davasındaki insanların listesini.,... bitirdim.
Я прошелся по списку всех людей Участвовавших в испытаниях Фосса.
Davacının esas tanığı ve o zamanlar Fosse'nin sevgilisi.
Основным свидетелем обвинения, в то время была подругой Фосса
Savcı onayladı, ofisi üç ay önce Fosse,.,... hapisten çıktığında yeni bir kimlik ayarlamış,
Окружной прокурор только что подтвердил, что его офис обеспечил её сменой личности, когда Фосс вышел 3 месяца назад.
Fosse'nin peşine düşeceğinden korkuyormuş.
Она боялась, что Фосс придет за ней.
İlk iki kurban Fosse'nin kız arkadaşı ile bağlantılı mıydı?
Первые две жертвы были связаны с подругой Фосса?
- Fosse intikam istemiyordu.
- Фосс не хотел мстить.
Fosse çocuğunu görmek için ümitsizdi,. ... ölmeden önce sadece bir kere ölmeden önce sadece bir kere,. ... ama annesi çocuğunu sakladı.
Фосс отчаянно хотел увидеть ребенка хоть раз перед смертью, но мать его скрывала.
Bu yüzden Fosse etrafa saldırdı.,... ve onları bulabilmek için elinden geleni yaptı.
Тогда Фосс бросился делать всё возможное, чтобы найти их.
Sakin ol Bob Fosse.
Спокойно, Боб Фосс.
Bir Norveç oyunu. Jon Fosse'nin.
Это пьеса норвежского писателя Юна Фосса
"Birşey çıktı." Fosse'nin başka bir oyununa benziyor.
"Что-то пошло не так." И это звучит, как ещё одно произведение Фосса.