Frick traduction Russe

Tamam, peki, bu arada, bana Frick için özel bir tur ayarlayabilir misin?

Хорошо. А пока сможешь устроить мне неофициальный осмотр коллекции семьи Фрик?

New York'ta Frick Müzesi'nde birkaç tane Goya portremiz var.

В Нью-Йорке тоже есть несколько картин Гойи в Сапране и Фрике.

- Ama sen Frick gecesi için giymelisin.

- А для благотворительного вечера Фрика - нужно.

Evet, Frick'te Kurbağa gecesi.

Да, благотворительный вечер во Фрике, посвященный жабам.

İlaç planı işe yaramadı diye, randevumu mahvetmek için Frick ve Frack'i mi yolladı?

Его план с таблетками не сработал, и он прислал Фрика и Фрака, чтобы испортить мне свидание?

Hayır, benimle Frick'te buluşması gerekiyordu.

Нет, предполагалось, что мы встретимся в Frick.

Mösyo Frick, ıstakozunuzun içinde...

О, месье Фрик, я улавливаю нотки любви в Вашем сердце?

Morgan, Frick Dunne.

Морган, Фрик и Данн.

Frick ve Frack bunu bize zor yoldan yaptıracaklar.

Фрик и Фрак послали нас по трудному пути.

Sen Frick'i al, ben Frank'i.

Ты - к первому, я - ко второму.

Frick ve Frack gidelim.

Бивис и Батхед, пойдемте.

Tamam, ben, Nancy Seifried ve Karen Frick kaldı.

Остались я, Нэнси Сайфрид и Карен Фрик.

Nancy Seifried genç hamileliği gizlemiş ve Karen Frick depresyona girmiş çünkü ebeveynleri boşanmış!

Нэнси Сайфрид скрывала свою беременность, а Карен Фрик впала в депрессию из-за развода своих родителей!

Kopuk ve sakatlar için olan hastanede de var. Bay Frick sağ olsun.

Но в больнице общества Раненых и Увечных его тоже раздробыли стараниями мистера Фрика.

DağcıIığı, Avustralyalı rehberi, Ben'i, Ve The Frick'te pazar günlerini severmiş.

Он любит альпинизм, свою австралийскую овчарку Бена и проводить воскресенья в музее живописи Фрика.

- The Frick'e bayıIırsın. - The Frick'e bayıIırım.

- Вы любите бывать в частной коллекции Фрика?

The Frick'e.

Музей Фрика.

Şu an, yersiz konuşmak istemem ama Julie Frick ve Charlie Frack'in bunu tek başına planlaması mümkün değil.

Слушай, я не хочу сказать что-то не к месту, но никаким образом Джули Труляля и Чарли Траляля не могли это организовать сами.

Evet, tüm gözler Frick ve Frack Başkomiser Dozerman'ı öldürdüğü için üzerimizde olacak.

На нас все будут смотреть, потому что наши Труляля и Траляля убили капитана Дозермана.

Frick ve Frack * burada dururlarken sen içeri girip saçlarını yaptıracaksın, tamam mı?

Пока эти идиоты сидят на стреме, ты зайдешь сделать себе прическу.

Frick ile Frack.

Я поняла.