Gramps traduction Russe
13 traduction parallèle
Haydi gençler, kafalarınızı toplayın! Sende, Gramps. Sorununuz ne?
Ну давайте, мальчики, решайте!
Gramps, dişlerini yerine koy, ellerini kızdan çek ve dikkatini ver.
Слышь, дедуля, вставь на место челюсть, кончай лапать дочку и смотри внимательно.
Medikal bir terim. Belki eski bir kelimedir. Biliyormusun Gramps?
Все это полный бред, и ты дисквалифицирован за обман.
Biliyormusun Gramps, sen lanet olası bir artistsin.
У меня больше всех очков, значит, я победил.
Sensin, Gramps.
держись.
Sağ ol Gramps!
дед!
Gramps?
Старик?
Yemek yapmayı nerede öğrendin, Gramps?
Старик, откуда ты научился так готовить?
Gramps, beni bahsettiğin eğlenceli yere götürecek misin?
Старик, ты не отведёшь меня в то весёлое место, о котором говорил?
Kes şunu, Gramps!
Заткнись, старик!
Gramps, Ben... Er, ne söylediysem orda...
Старик, я... я сказал что-то не то...
Gramps.
Старик.
Geriye doğru asıl, Gramps!
Тяни ещё, дедуля, тяни!