Gregg traduction Russe
53 traduction parallèle
Baş komiser Gregg, ve yardımcım Miller.
Я, главный инспектор Грегг. Это сержант Миллер.
Dedektif Gregg.
Инспектор Грегг.
Gregg, gerçekten...
Ты, кажется, здесь всех знаешь.
Dickey ve Gregg selam söyledi.
Дики и Грегг передают тебе привет.
Gregg Hanry
Грегг Хенри
Dr. Gregg daha yeni geldi.
Доктор Грегг только что прибыл.
Sanırım Dr. Gregg'in söylemek istediği şey. ... bu işe giren kişilerin masum, bilim adamı ve ahlaken temiz olmaları gerektiği.
Доктор Грегг хочет сказать : мотивы занятых в проекте должны быть исключительно чисты,... сугубо научны, и морально безупречны.
Söyler misiniz Dr. Gregg, acaba Rockefeller Vakfı bu işin sadece bir seks araştırması olduğuna inanıyor mu?
Скажите, доктор Грегг. Вашему фонду, действительно,... так нужны исследования в области секса?
Peder Gregg'den senin başının yaralandığını duydum.
Я слышал о травме головы от отца Грегга.
Oh! Hadi, Gregg.
Давай, Грег.
E., bu Gregg.
Рик, это Грег, Грег
Gregg, E.
- Рик.
Ajan Gibbs, NCIS, bu Gregg Norvell, gençlik programımızın müdürü.
Агент Гиббс, NCIS, Это Грег Норвелл, директор молодежной программы.
Mesela Gregg Jeffries'in beyzbol kartı.
Посмотрим, у нас есть... Бейсбольная карточка Грегга Джеффриса.
Gregg Rogell, bu Eddie Mack kendisi komedyen bir arkadaşımdır, beraber başladık.
Грег Рогел, это Эдди Мэк, он комик, мой друг, мы с ним начинали вместе.
Belediye Başkanı Gregg, efendim.
Мэр Грегг, сэр.
Bensenville'den Belediye Başkanı Gregg telefonda.
- Мэр Грегг, Бенсенвилль, на линии.
Dinle bu kayıt dışı fakat, Belediye Başkanı Gregg temizleme çalışmalarına... başlamada geç kaldı.
Послушай, это неофициально, но мэр Грегг был в курсе мероприятий по очистке с самого начала.
Belediye Başkanı Gregg'in Ofisinden bir açıklama yapıImadı.
Никаких комментариев из администрации мэра Грегга не поступало.
Belediye Başkanı Gregg'in yönetimi, Bensenville'deki büyük miktardaki şişe su bağışının Belediye Başkanı Tom Kane tarafından yapıIdığını onayladı.
Администрация Бенсенвилля сегодня подтвердила, что в город поступило большое количество воды в бутылках, которую безвозмездно предоставил мэр Том Кейн была перегружена пациентами, обеспокоенными воздействием трихлорэтилена...
Gregg'in ofisini aramalı mıyım?
Я должна позвонить в администрацию Грегга?
Gregg ile iletişim kurdular mı?
Они связались с людьми Грегга?
Gregg Clemson, Dışişleri Bakanlığı'ndan.
Фред Клемсон, Госдепартамент.
Gregg. Hayır.
Грег, нет.
Gregg, senden rica ediyorum, bırak şu konuyu.
Грег, я прошу тебя прекратить это.
Ben arkadaşım Tim ile çıkan seksi çocuk Gregg'den bahsediyordum.
Я говорил о сексуальном парне Греге, которого я встретил, который встречается с моим другом Тимом.
Spesifik olursa Gregg stili.
Стиль Грегга, специфично.
Gregg stil stenografi fonetik olarak yazılır.
Так, скоропись в стиле Грегга отражает фонетику.
- Gregg. 3 "g" ile yazılıyor.
- Грэгг, с тремя "г".
Gerçekten Gregg Allman'la ilişkin mi oldu?
У тебя был роман с Грегом Оллманом?
- Gregg'le tanıştın mı bari?
- А с Грегом ты была знакома?
Bu bey Gregg Sutter.
Это Грег Саттер.
Gregg şoförlüğünü yapacak.
Грег будет твоим водителем.
Gregg. Bir dakika, lütfen.
Грегг, можно тебя на минутку, пожалуйста.
Hadi ama, Gregg.
Да ладно тебе, Грег.
Gregg'in sözünü tutacağına güveniyor musunuz?
Ты доверяешь Грегу?
Gregg'in böyle bir yakalamaya nasıl izin verdin?
Было очень мило увидеть как ты передала Грегу это задержание.
Bu Gregg.
Это Грег.
Gregg mi dedi o?
- Она сказала "Грегг"?
Ben Gregg'in sevgilisiyim!
- Я женщина Грегга!
Bence bu seferkini hak ettin, Gregg.
Ты получил то, что заслужил, Грегг.
Gregg ve Thyme'yi de davet ettim.
Кстати, я пригласила Грега и Тайм.
- Gregg.
- О, Грег.
- Vicky Gregg.
Вики Грэг.
- Vicky Gregg kim?
Кто такая Вики Грэг.
Selam, ben Vicky Gregg.
Привет. Это Вики Грэг. Да.
Ajan Gregg bir saniyenizi alabilir miyim?
Агент Грегг, у вас есть минута?
Ben Vicky Gregg'i arıyordum.
Я ищу Викки Грегг.
Ajan Gregg, seri katil teoriniz, bunu araştırmaya başlayacağız.
Агент Грег, ваша теория о серийном убийце, мы начнем копать.
40 yaşındaki adam, satma amacıyla yasadışı anabolik steroid bulundurmakla suçlanıyor. Bazı insanlar Gregg Valentino'ya bir ucube ve suçlu gözüyle bakabilir. Bana göre O, bir komşu.
Некоторые люди назвали Грег Валентино чудовищем и преустпником Я его называю сосед.
Lauralee Gregg.
Лорали Грег.