Gwen traduction Russe

- Bak, Gwen...

Слушай, Гвен...

Beni bağışladığını söyle, de ki, " her şey yolunda, Gwen.

Скажи, что ты меня прощаешь, скажи "Всё в порядке, Гвен"

"Gwen, her şey yolunda." de.

"Гвен, всё в порядке"

- Gwen, seni yoldan alırız.

Гвен, мы подберем тебя по пути.

Pekâlâ, Gwen. Sana bir sır vereceğim.

- Так, Глен, у меня есть тайна - это мой аппарат.

Aman Tanrım. Bu Gwen!

- О, Боже, это Глен!

Gwen, Dr. Connors'ın dersinde laboratuvardaki partnerim.

- Глен моя напарница по лабораторным у доктора Конорса. - Пит у нас просто гений!

Gwen, Sage Street civarında mısın?

Гвен, можешь съездить на Сэйдж Стрит?

Gwen, o Jack ve Tosh ile aynı fotoğrafta.

Гвен, это он на фото с Джек и Тош.

Ne yaptığını bul onun, Gwen.

Выясни, чем он занимается.

Çık oradan, Gwen.

Убирайся оттуда, Гвен.

- Ne de Gwen'i!

- Мы не можем потерять Гвен.

Tuzak olabilir hepimizi birer birer geçmişe götürebilir çık oradan, Gwen.

Может, это западня. Может, он затягивает нас в прошлое один за другим. Уходи оттуда, Гвен.

Daha fazla formüle ihtiyacım var, Gwen.

Мне нужны еще уравнения, Гвен.

Dikkatli ol, Gwen.

Гвен, будь осторожна.

Gwen Tosh'un ölçümlerinin devamını bulmuş.

Гвен нашла оставшиеся данные Тош.

Gwen, ben Andy.

Гвен, это Энди.

Gwen?

Гвен?

- Gwen!

Гвен!

Gwen, belki de haklısın.

Гвен, может быть ты права.

Düşün bunu, Gwen.

Подумай об этом, Гвен.

Gwen.

Гвен.

Neden bu kadar uzun sürdü? Gwen?

Почему так долго, Гвен?

Gwen!

Гвен!

- Dinle, Gwen, en iyisi, neler olduğunu tam olarak anlat bana.

- Слушай, Гвен, лучше скажи мне что происходит на самом деле.

Ben Rhys. Gwen'in erkek arkadaşı.

Я Рис Парень Гвен.

Gwen, çok üzgünüm.

Гвен, мне очень жаль.

- Gwen...

Гвен...

- Gwen.

Гвен.

- Gwen!

- Гвен!

- Bilgisayardan uzaklaş, Gwen.

Отойди от компьютера, Гвен.

Gwen...

Гвен...

Bırak gitsin, Gwen.

Отпусти его, Гвен.

Oh, Teşekkürler, Gwen.

О, спасибо, Гвен.

Gwen bana biraz bulamaç koydu.

Гвен оставила немного для меня.

Gwen her zaman var.

Ведь всегда есть Гвен.

Gwen, sola git, Tosh sağa git, Ianto ortayı al.

Гвен, налево, Тош, направо, Йанто, берешь середину.

Önemli değil Gwen.

Да ерунда, Гвен.

Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper. Tanışın... - Yüzbaşı John Hart.

Гвен Купер, Йанто Джонс, Тошико Сато, Оуэн Харпер, знакомьтесь...

Gwen Cooper evleniyor.

Гвен Купер выходит замуж.

Gwen, konuşmalıyız.

Гвен, на пару слов.

Bak, sadece ona güvenmeyin Gwen.

Слушай, просто не доверяй ему, Гвен.

Gwen nerede?

Где Гвен?

- Gwen nerede?

- Где Гвен?

Gwen'le ilgili bir şey duydun mu?

Есть какие-нибудь известия от Гвен?

- Gwen telefonu burada kullandıysa, ağ vasıtasıyla son çağrıya cevap verdiği yeri saptayabilirim.

- Если Гвен использовала телефон, я могу с помощью данных с ближайших трёх сотовых передатчиков определить местоположение, где она в тот момент была.

Gwen, her şey yolunda.

Гвен, всё в порядке.

Dayan Gwen.

Гвен держись.

- Gwen, olmaz.

- Гвен, ни в коем случае.

Gwen, neler oluyor?

Гвен, что происходит?

Gwen.

Вообще-то Гвен.