English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ G ] / Güle güle tatlım

Güle güle tatlım traduction Russe

101 traduction parallèle
- Güle güle tatlım.
- До свидания, дорогая.
- Güle güle tatlım. Tanrı seni korusun.
- До свидания, дорогая.
Güle güle tatlım.
Всего хорошего, котеночек.
- Güle güle tatlım.
- Пока, мама.
Botlarınızı giyin, umarım, baş ağrın çabuk geçer. Pekâlâ, güle güle tatlım, hoşça kal.
Вот так, надевай кофточку, надеюсь, твоя голова скоро перестанет болеть.
- Güle güle tatlım.
- Пока, дорогая!
Güle güle tatlım.
Пока, дорогая.
Görüşürüz. Güle güle tatlım.
- Я люблю тебя, бабушка, пока.
Güle güle tatlım.
- Пока.
- Güle güle tatlım.
- Пока милашка.
Güle güle tatlım.
До свидания!
Güle güle tatlım.
- Пока, милая.
- Güle güle tatlım!
- Пока, милый!
Güle güle tatlım.
До свидания, дорогой. - До свидания, моя радость.
- Güle güle tatlım.
– Пока, милая.
- Güle güle tatlım.
- Пока.
- Güle güle tatlım.
Я тебя провожу.
Okulda iyi eğlenceler. Güle güle tatlım. TV-Rip :
Пока, зай.
Güle güle tatlım.
Пока, сладенькая.
Tamam güle güle tatlım.
Ладно. Пока, милый.
- Güle güle tatlım.
Пока, милая.
Güle güle tatlım.
Пока, солнышко.
Güle güle tatlım.
Прощай, милый.
Güle güle tatlım.
Привет, сокровище мое.
- Güle güle tatlım.
Пока, сладкая.
- Güle güle tatlım.
- Пока, красавчик.
- Güle güle tatlım, seni seviyorum.
- Пока дорогая, я тебя люблю.
Güle güle tatlım
Пока, милый.
Güle güle, tatlım.
До свидания, дорогая.
- Güle güle, tatlım. İyi şanslar.
- До свидания, милый, удачи
Güle güle, tatlım.
Пока. Пока, милая.
- Güle güle, tatlım.
- Пока, дорогой.
Güle güle, tatlım. Güle güle.
Моя дорогая.
Güle güle, tatlım.
Пока, детка.
- Güle güle, tatlım.
Пока, дорогая.
- İşte gidiyoruz, tatlım. - Güle güle.
Ну пойдём, моя крошка.
- Güle güle, tatlım.
- Пока, милочка.
Güle güle Joe. Tatlını sarayım mı?
Джо, не желаете ли чтобы я упаковала десерт для вас?
- Güle güle, tatlım.
Чао, милая.
- Güle güle tatlım.
Так, как гостиница?
- Güle güle, Tatlım.
- Пока, милая.
Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin?
Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться?
Güle güle, tatlım.
Пока, дорогой.
Güle, güle tatlım.
ѕока, сладкий.
Mecazî anlatımda kötü olsam da sevişmekte üstüme yoktur. Hoşça kal, tatlım. Güle güle, Linda.
Я не сильна в метафорах, но великолепна в постели пока, милая пока, Линда
Güle güle, tatlım.
Пока, солнышко.
Güle güle, tatlım.
Пока, дорогуша.
Güle güle, tatlım.
Пока, дорогая.
- Güle güle, tatlım.
- Пока, милая.
- Güle güle, tatlım.
Пока, сладкая.
Hoşça kal tatlım. Güle güle anne.
Пока, солнышко

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]