Hakkınızda çok şey duydum traduction Russe

Hakkınızda çok şey duydum. Şimdi sizi karşımda görmek çok güzel.

Я так о вас наслышан, рад с вами познакомиться.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я столько о вас слышал.

Kont Rostov. Sizin hakkınızda çok şey duydum, çok şey.

Видит Бог, никто не сказал мне об их визите.

Hakkınızda çok şey duydum.

Мне о вас много говорили.

Hakkınızda çok şey duydum.

Миссис Крейтер, я много о вас слышал. Надеюсь, только хорошее.

Hakkınızda çok şey duydum. Kimden?

- Я охочусь за вашим приятелем.

Bay Jones, hakkınızda çok şey duydum efendim.

М-р Джонс, я много о вас слышал.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я много слышал о вас.

- Teğmen Hastings,... hakkınızda çok şey duydum.

Лейтенант Гастингс, я столько слышала о вас.

Hakkınızda çok şey duydum.

Много о вас слышал.

Sizin hakkınızda çok şey duydum.

Я столько о вас слышала!

- Hakkınızda çok şey duydum.

- ѕривет. - ќчень много наслышан о ¬ ас.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я так много о тебе слышал.

- Hakkınızda çok şey duydum. Sağolun.

О, спасибо, сэр.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я много слышала о вас.

Sizin hakkınızda çok şey duydum, inanın abartmıyorum.

Да, я много о вас слышал и, вижу, рассказы не были преувеличением.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.

- Я столько слышала о вас.

Hakkınızda çok şey duydum

- Я столько слышала о вас! - Я столько слышал о вас!

Hakkınızda çok şey duydum.

- Слышала о тебе. Печенька, верно?

Hakkınızda çok şey duydum.

Я о вас наслышана. - Марти Крейн.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я много о Вас слышала.

Evet.Ben hakkınızda çok şey duydum, Özellikle senin hakkında, Kev.

Я много о вас слышал, парни. - Особенно о тебе, Кевин. - Правда?

Hakkınızda çok şey duydum, Bay D'Artagnan.

Я слышал про вас, месье Д'Артаньян.

Hakkınızda çok şey duydum, Kardeş White.

Я много слышала о тебе.

Çocuklar hakkınızda çok şey duydum.

Ваша слава летит впереди вас.

Hakkınızda çok şey duydum Bayan Hughes.

Я так много о вас слышала.

- Hakkınızda çok şey duydum.

О, я столько о вас слышала. Как ты?

- Hakkınızda çok şey duydum.

- Я много о вас слышала, майор.

Sizin hakkınızda çok şey duydum.

Я уже столько о вас слышала.

Sizin hakkınızda çok şey duydum Ne gibi.

Я слышал о вас много хорошего. Например?

Sizin hakkınızda çok şey duydum.

Вы просто легенда! Присаживайтесь.

Sizin hakkınızda çok şey duydum, Yoldaş Aczél.

Я столько слышал о вас, товарищ Ачел.

Ben de sizin hakkınızda çok şey duydum, Şef Vincent.

За 30 минут! Финальный блиц-конкурс вопросов и ответов.

- Hakkınızda çok şey duydum.

Я о вас наслышан.

Sizin hakkınızda çok şey duydum.

Рада познакомиться.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я столько слышала о тебе.

Sizin hakkınızda çok şey duydum.

Правда, я... Я много о вас слышал.

- Hakkınızda çok şey duydum, efendim.

- Я много наслышан о вас, месье.

Hakkınızda çok şey duydum.

Слышал о тебе так много.

Hakkınızda çok şey duydum.

- Много о тебе слышала.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я много о вас слышала.

Açıkçası hakkınızda çok şey duydum.

Я очевидно так много о вас слышала!

Sizin hakkınızda çok şey duydum.

Я столько слышала о Вас.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я так много слышала о вас.

Hakkınızda çok şey duydum.

Я много слышала о Вас.

Hakkınızda çok şey duydum, efendim.

Я много о вас слышал, сэр.

Ve neonatalog. Ben de hakkınızda çok şey duydum.

Я тоже много о вас слышала.

"Sizin hakkınızda çok şey duydum." dedi.

Он сказал : "Я слышал довольно много о вас".

Hakkınızda çok fazla şey duydum.

Приятно познакомиться.

Hakkınızda pek çok şey duydum.

Я много о вас слышал.

Hakkınızda o kadar çok şey duydum ki sanki çoktan tanışmışız gibi hissediyorum.

Я так много слышала о вас, что, кажется, будто мы уже встречались.