Halpert traduction Russe
126 traduction parallèle
- Jim Halpert. - Bırak çıkayım.
— Джим Халперт.
Jim Halpert'ı kovmak için izininize ihtiyacım var.
Мне нужно разрешение уволить Джима Халперта.
Hey, hey, hey! Şişko Halpert.
Ой-ой, смотрите, это Толстяк Халперт.
Şişko Halpert.
— Толстяк Халперт.
Jim Halpert.
Джим Халперт.
İşte karşınızda şişko Jim Halpert.
Вот у нас Толстяк Джим Халперт.
Larissa Halpert.
Лариса Халперт.
Jim Halpert!
Джим. Халперт.
Selam, Brenda, ben Jim Halpert, tekneden hani?
Бренда, привет, это Джим Халперт, с корабля.
Geç de görelim, Halpert.
Утрись, Халперт.
Jim Halpert, yumuşatıcı için fiyat kontrolü lütfen.
Джим Хэлперт, заплатите за свой отбеливатель.
Herkes bugün bana Dwayne diye seslendi, bana kalırsa Jim Halpert onlara bunu yapmaları için para vermiş.
"Все называют меня Двайн целый день". "Думаю, Джим Халперт заплатил им за это".
Bu sabah çekmecemde kana bulaşmış bir eldiven buldum,... Jim Halpert, cinayeti işlediğime dair itiraf etmem için beni zorladı.
"Этим утром я нашел окровавленную перчатку в своем столе". "и Джим Халперт пытался убедить меня, что я совершил убийство".
Jim Halpert, bayanlar baylar.
Джим Халперт, дамы и господа.
Hey, Halpert.
Эй, Халперт!
Ayrıca Jim Halpert de geliyor, ki bu eğlenceli olacak.
Джим тоже приедет, повеселимся.
- Jim Halpert.
- Джим Халперт.
Canlan biraz, Halpert.
Будь активнее, Халперт.
"Jim Halpert çok yavaş."
"Опаздания Джима Халперта."
ilk emrim Jim Halpert'ın rütbesini indirmek olacak.
я первым делом уволю Джима Халперта.
- İyi şanslar, Halpert.
Удачи, Халперт. Спасибо.
Jim Halpert artık piyasadan çekildi.
Джим Халперт ушел с рынка.
Halpert!
Халперт!
Ya bu kız harbi delikanlı ya da Halpert'ın cinsel tercihinde sorun var!
Или этот птенец - пижон или Халперт испугался!
Hey, Halpert.
Хей, Хэлперт!
Bence Halpert O'nun arabasını çaldı.
Думаю, возможно Хэлперт украл его машину.
O zaman sen Halpert'la çıkmaya başlayacak mısın yani?
Ты будешь встречаться с Хэлпертом теперь?
Bu senin işin Halpert.
Это - твоя работа, Хальберт!
Jim Halpert'ı öldüreceğim.
Я убью Джима Халперта.
Ben Jim Halpert.
Это Джим Халперт из...
Halpert?
Халперт?
"Jim Halpert küstü ve ukala."
Джим Халперт ограничен и заносчив.
1.95 boyunda Kuzey Carolina'dan, Jim Halpert!
А теперь от унивеситета Северной Королины... Джим Халперт!
Ben Jim Halpert, satıştanım.
Я Джим Халперт, отдел продаж.
- Jim Halpert, evet.
- Да, Джим Халперт.
Tamam, Jim Halpert.
Так, Джим Халперт.
- Arkadaşı, Halpert'ı gördü...
- Видит своего партнера, Халперта...
Jim Halpert çok endişeli ve rahatsız.
Джим Халперт очень расстроен и обеспокоен.
Halpert!
Оу, Халепер! Вау!
Şimdi geri adım atamazsın, Halpert.
Поздно дергаться, Халперт.
Seninle Jim Halpert hakkında görüşecektim.
Хотел поговорить с вам насчет Джима Халперта.
"Bayan Pam Halpert!"
Смотрите! Миссис Пэм Халперт!
- Halpert. - Halpert. Ve Beesly.
Сегодня остановимся в раздельных номерах, а завтра ночью - в люксе для новобрачных.
Rezervasyon yaptırmadım ama Beesly-Halpert çiftine ayrılan odalardan birisini istiyorum.
Ясно. К сожалению, сэр, это крыло пользуется большим спросом.
Merhaba, Bay Halpert?
Здравствуйте, Мистер Халперт?
Bay Halpert, açık bir şekilde San Juan, Porto Riko'da değilsiniz.
Мистер Халперт, вы очевидно не в Сан Джуане, Пуэрто-Рико.
Pamela Beesly Halpert.
Памела Бизли Халперт.
Pam Halpert.
Идем, я тебе покажу.
- Jim Halpert.
— Джим Халперт.
Kayıtlara geçsin ki, Jim Halpert bir yalancı.
Дуайт K. Шрут сейчас почти голый... и держит пластмасовый нож на шее Стенли! Записано, что Джим Халперт врун!
Jim Halpert. Hey.
- Привет.