Hidrojen traduction Russe

Bir sonraki hidrojen bombasına ön sıradan koltuk.

В первых рядах при взрыве водородной бомбы.

Hidrojen bombası?

Водородная бомба?

- Hidrojen bombası?

Водородной бомбы?

El bombası atan adama ne yaparlar? Ya da havan, top, uçak bombası atana. Ya da düğmeye basıp binlerce kilometreden hidrojen başlıklı füze gönderene?

И что же они сделают с парнем который бросает гранату, стреляет из миномета, направляет морское орудие, сбрасывает авиабомбу, или нажимает кнопку, которая отправляет ракету с водородной боеголовкой за 5000 миль?

Ardından hidrojen bombası, neredeyse atmosferi yok ediyordu.

Потом водородная бомба, которая взрывает сам воздух.

3 numaralı görgü tanığı : atom ve hidrojen bombası üzerine çalışmaları olan, yaşayan en zeki, Nobel ödülü sahibi, Amerikalı fizikçi, Dr. Boden.

Свидетель номер 3 : Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии. Работал над атомной и водородной бомбами.

Hidrojen bombası.

Водородная бомба.

Eğer 50 tane hidrojen bombasını alır kobalt chlorium G ile kaplarsanız patladığı zaman, mahşer günü etkisi yapacaktır. Radyoaktif bir bulut 93 yıl boyunca dünyanın çevresinde dolaşacaktır!

Если Вы возьмете 50 водородных бомб силой в 100 мегатонн и покроете их кобальтом-торием-Г то когда они взорвутся, они произведут ванту Судного Дня смертельное облако радиоактивности который окружит Землю на 93 года!

Büyük oranda Dr Radcliffe sayesinde hidrojen atomlarındaki füzyonun ve buna benzer dünyadaki bütün enerji kaynaklarının kontrolü kayda değer düzeyde her gün daha da yakınlaşıyor.

Во многом, именно благодаря ему, мы каждый день все ближе подходим к возможности контролируемого водородного синтеза и применения его для пополнения наших энергетических ресурсов.

"Atom ve Hidrojen Bombalarına karşı protesto"

Запретить ядерное оружие!

"Konsey Atom ve Hidrojen Bombalarına Karşı"

Долой атомную бомбу!

Atmosfer, oksijen, hidrojen.

Атмосфера - кислород и водород.

Amonyum hidrosülfat, benzidin, hidrojen süperoksit,.. ... bakır tozu, saf su,..

Гидросульфид аммония, бензидин, супероксид водорода, медный порошок, дистиллированная вода,

Hidrojen bulutu gibi fakat kuvvetli bir itici elektrik gücü var.

Похоже на облако ионизированного водорода, но с сильными электрическими импульсами.

Demir silikon bazlı, oksijen hidrojen atmosfer.

Железо и кремний, кислородно-водородная атмосфера, пустынная местность, жизни нет.

Almanya hidrojen deneylerini tamamladı.

Германия успела завершить эксперименты с тяжелой водой.

20. yüzyılda, Hidrojen Bombası kıyamet günü makinesiydi.

В 20-м веке водородная бомба была главным оружием, машиной судного дня.

- Hidrojen bulutu yansıması?

Отражение на водородном облаке?

Bu hidrojen bulutu üzerinde inip çıkan bir enerji görüyorum.

Мистер Спок, уровень электричества повышен на этом водородном облаке.

Samanlıkta iğne mi arayacağız çünkü hidrojen bulutu içinde bir farklılık buldunuz?

Вы собираетесь бросить их здесь и отправиться в погоню за призраком через полгалактики, потому что увидели в облаке что-то необычное?

- Hidrojen peroksit mi?

- Перекисью?

Ya hidrojen bombasına sızarsa?

А что если бы он активировал водородную бомбу?

Astronomlara göre Satürn, hidrojen ve helyumdan oluşan, 50.000 km büyüklükteki buz toplarının oluşturduğu halkalarıyla, kocaman bir gezegendir.

Астрономы полагают, что планета Сатурн - это огромный шар из водорода и гелия, окруженный кольцом ледяных осколков шириной в 50 тысяч километров.

Bunlar, büyük bir kısmı, hidrojen, helyum gibi gazlardan meydana gelen devasa gezegenlerdir.

Это огромные планеты, состоящие в основном из газов - водорода, гелия и некоторых других.

Dahası Venüs kayalık ve metal barındıran hidrojen fakiri bir gezegendir oysaki Velikovsky geldiğini düşündüğü yer olan Jüpiter hidrojen dışında neredeyse hiçbir şey barındırmaz.

Кроме того, Венера - планета из камня и металла, и содержит мало водорода, в то время как Юпитер, откуда, по мнению Великовского, прибыла комета, почти весь состоит из водорода.

Sabit zemine karşı hidrojen bombalarıyla yüklü durumda. Her patlamanın "patt-patt" efekti ile büyük nükleer güç sağladığı bir uzay gemisi.

Он использует ядерное оружие, взрывы водородных бомб, производимые рядом с массивной плитой, которая от каждого взрыва будет получать толчок как огромная космическая моторная лодка на ядерном ходу.

Bir tür jet motoru teknolojisi ile yıldızların arasında bulunan hidrojen atomlarını motorun içine çekip, arkadan püskürterek hızlanma sağlayacak bir araç düşünüldü.

Была предложена идея своего рода прямоточного двигателя, который захватывает атомы водорода из межзвёздного пространства, ускоряет их в реакторе и выбрасывает назад.

Yakın hızlara ulaşmak için, hidrojen atomlarının ışık hızında giden uzay gemisine uyumlu hareket etmesi gerekir.

Когда корабль достигнет околосветовой скорости, атомы водорода будут с такой же скоростью двигаться ему навстречу.

Bu oldukça mantıklı, çünkü evrenin neredeyse heryerinde oksijeni tüketen hidrojen bulunmakta.

Это вполне объяснимо, потому что космос состоит главным образом из водорода, который поглощает кислород.

Atmosferi hidrojen, helyum, metan, su ve amonyaktan oluşan, Jüpiter gibi bir dünya düşünürsek, acaba orada hangi organik moleküller, cennetten manna gibi düşerek Miller-Urey deneyindeki ürünleri oluşturur?

Представьте планету наподобие Юпитера с атмосферой, богатой водородом, гелием, метаном, водой и аммиаком, где органические молекулы падают сверху как манна небесная, как продукты эксперимента Миллера-Юри.

Yüzenlerle besleniyorlar ve her ikisinin de organik molekülleri saf hidrojen.

Они пожирают поплавки ради органических молекул и ради их запасов чистого водорода.

Jupiter ağırlıklı hidrojen ve helyumdan oluşmuştur, ve Güneş gibi kat be kat büyük olsaydı içerdiği yoğunluk ile iç termo nükleer reaksiyonlar ile birlikte Jupiter de bir güneşe dönüşebilirdi.

В основном, Юпитер состоит из водорода и гелия, совсем как Солнце, и будь он в несколько десятков раз больше, в его недрах могла бы начаться термоядерная реакция, и он стал бы испускать собственный свет.

Basınç o kadar fazla ki elektronlar sıkışarak hidrojen atomlarına dönüşüp sıvı metalik hidrojene dönüşüyor.

Давление настолько высоко, что электроны выдавливаются из атомов водорода, производя жидкий металлический водород.

Görünüşe göre büyük sıcaklıktaki bir hidrojen bulutu galaksiler arasında x-ışını şeklinde parıldıyor.

Похоже, что между некоторыми галактиками находятся облака чрезвычайно горячего водорода, сияющего в рентгеновском свете.

Hidrojen, en basit element, atom numarası 1.

Водород, самый простой элемент, находится под номером 1.

Veya hidrojen, karbon, nitrojen, oksijen, fosfor, sulfur, bu elementlerse canlılığın vazgeçilmezleridir.

Водород, углерод, азот, кислород, фосфор, сера - это элементы, необходимые для жизни.

Tüm evrende, heryerinde....... % 99.9 hidrojen ve helyum bulundurur.

Вся вселенная, повсюду, состоит на 99,9 % из водорода и гелия.

Diğer kimyasal elementler bir şekilde hidrojen ve helyumdan evrimleşerek oluşmuş olabilir mi?

Возможно, другие химические элементы каким-то образом эволюционировали из водорода и гелия?

Gördüğümüz yıldızların çoğu, hidrojen yapılı... çekirdeklerini helyum formuna getirenler.

В большинстве из наблюдаемых нами звезд ядра атомов водорода сжимаются так плотно, что образуются ядра гелия.

Atomlar arasındaki çöküntüler bulutu ısıtır taa ki iç kısmındaki... hidrojen birbiriyle kaynaşıp helyuma dönüşünceye kadar ve yıldız böylece varolur.

Столкновения атомов внутри облака разогревают его, в результате водород начинает превращаться в гелий, и зажигается новая звезда.

Güneş hidrojen ışıması yapan kocaman bir toptur.

солнце - это гигантский шар раскаленного водорода.

Güneşte daha Hidrojen gazı çok fazla.

Таков срок, на который у Солнца хватит водородного топлива.

Hidrojen gazının üstünlüğüyle karşılaşırız. ... Evren kadar yaşlı olan Hidrojen..

Мы бы обнаружили, что больше всего в нем водорода, элемента, древнего, как вселенная.

Evren başlangıçta hidrojen ve helyumdan ibaretti.

Первоначально космос весь состоял из водорода и гелия.

Hidrojen ve helyum dışında güneşteki ve dünyadaki bütün atomlar diğer yıldızlarda sentezlendi.

Кроме водорода и гелия каждый атом в Солнце и Земле был создан другими звездами.

Enerji maddeye, çoğunlukla hidrojen atomlarına dönüştü.

Из энергии возникла материя, в основном это были атомы водорода.

Hidrojen atomları, güneşleri ve yıldız ışıklarını meydana getirmişti.

Из атомов водорода появились солнца и звездный свет.

Fizik ve kimya kanunlarına uygun olarak hidrojen atomları, yaşamın malzemesini ortaya çıkardı.

Следуя законам физики и химии, атомы водорода породили частицы жизни.

BİR HİDROJEN BOMBASI İSE 1.500 ATOM BOMBASINA EŞİT OLURSA...

И ЕСЛИ ВОДОРОДНАЯ БОМБА РАВНА 1,500 АТОМНЫХ БОМБ,

BUGÜN DÜNYADA YAPILAN 40.000 ATOM VE HİDROJEN BOMBASI...

ЧЕМУ РАВНЫ 40,000 АТОМНЫХ И ВОДОРОДНЫХ БОМБ,

UYARI SIVI HİDROJEN

ОСТОРОЖНО ЖИДКИЙ ВОДОРОД