Hiç sormayacaksın sanmıştım traduction Russe

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думал, ты никогда не попросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думала, ты никогда не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думала, Вы не попросите.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я уж думал, ты так и спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думал, ты никогда не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я уж было думал ты никогда не попросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думал, вы никогда не спросите.

Hiç sormayacaksın sanmıştım adamım.

Я думал, ты не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я подумала, что ты никогда не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думала ты никогда не спросишь

Tatlım, hiç sormayacaksın sanmıştım.

Дорогая, я думала ты уже и не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я уж думал, ты не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я уж думал, вы и не спросите.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думал ты никогда об этом не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думал, ты никогда и не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думаю, ты бы не стала спрашивать.

- Hiç sormayacaksın sanmıştım.

А я думала, ты так и не решишься.

- Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думал ты не спросишь.

- Hiç sormayacaksın sanmıştım.

- Думала, ты и не спросишь.

- Hiç sormayacaksın sanmıştım.

- Я думала, ты никогда не спросишь.

- Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думала ты никогда не предложишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Ну наконец-то.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я боялась, что ты уже никогда не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

А я уж думала, что ты никогда не попросишь.

- Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думал, ты больше не предложишь.

- Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Думала, что ты никогда не предложишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Жду не дождусь твоей команды.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Думал, ты и не спросишь.

- Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Думал, ты и не попросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я уж думала, ты никогда не попросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я уж думал, что ты никогда не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Думал ты не спросишь.

Hiç bir zaman sormayacaksın sanmıştım.

Я уж думал, вы не спросите.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Думала, ты никогда не спросишь.

Hiç sormayacaksın sanmıştım.

Я думаю, Вы не возражаете.

Hiç sormayacaksınız sanmıştım. Çeviri :

Я думал, никогда не попросишь.

Hiç sormayacaksınız sanmıştım Kraliçem.

Я уж думал, ты никогда не попросишь, моя Королева.

Hiç sormayacaksınız sanmıştım.

Я думала Вы никогда не спросите.