Ianto traduction Russe
132 traduction parallèle
- Ianto Morgan : 3 pound 7
Янто Морган - 3 фунта, 7.
Seni son günlerde kilisede hiç görmedim, Ianto.
Янто. Я тебя последнее время не вижу на службе.
Ianto... - Neden kilisede boş konuşuyormuşuz?
Янто, почему ты думаешь, что мы в церкви плетем мусор?
Ianto!
Янто!
Ianto!
Янто! Нет!
Böylece sıra Ianto ve Davy'e geldi. Onlar madendeki en iyi işçilerdi ama daha yoksul ve çaresiz işçilerle rekabet edemeyecek kadar çok maaş alıyorlardı.
Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими.
Oradan Kanada'ya, Ianto'ya... Ve sonra aşağı, Davy'ye Yeni Zelanda'ya.
Сюда, в Канаду к Янто, а потом вниз к Дэйви в Новой Зеландии.
Bu da Ianto Jones. Ianto bizden sonra temizlik yapar. Bizi her yere zamanında ulaştırır.
- И Инато Джонс, подчищает за нами и поспевает всюду вовремя.
Ianto, Owen'ın desteğe ihtiyacı olabilir, yedekte kal.
Инато, если ему понадобится сделать копию, тогда Вы в резерве.
Ianto?
Ианто?
Ianto!
- Ианто!
Ianto, farklı bir seviyede karanlıktayız.
Ианто, у нас опять гаснет свет.
- Biri Ianto.
- Один из них Ианто...
Aşağıya inip Ianto'ya bakacağım.
Я иду вниз и буду искать Ианто.
En ufak bir şüphede ateş edin, önceliğimiz Ianto'yu bulmak.
Сначало стреляйте, потом думайте. Главное это найти Ианто.
- Ianto'dan iz var mı?
-'Какие-нибудь признаки Ианто?
Ianto, bana inanmalısın.
Ианто, ты должен поверить мне.
Ianto'nun söylediklerini unutun.
Забудьте то, что сказал Ианто.
Ianto, hareketlen! Çık dışarı!
Ианто, беги!
Planını bana anlatsaydın, belki de bunu yapmazdım! Ianto, aptal olma!
Если бы ты сказал свой план, я не сделала бы этого!
Ianto, silahı indir...
- Ианто, опусти пистолет...
Ianto...
Ианто...
Ianto, benim.
Ианто, это я.
Ianto, özür dilerim...
Ианто, мне жаль...
Bir saattir etmedi. Tosh, Ianto, sinyali takip edip SUV'u bulun.
Нет, в течение часа теперь.
- Tosh ve Ianto bu kadar süredir ne yapıyorlar?
- Что Тошь и Ианто берут так долго?
- Tosh ve Ianto'yu aramamız gerekmiyor mu?
- Мы должны пойти после Тоши и Ианто?
- Ianto, yapma.
- Ианто, не надо.
Peki kendimizi içeri barikatlarsak, Tosh ve Ianto'ya ne olacak?
Так, если мы забаррикадируемся, что случится с Тошью и Ианто?
Tosh ve Ianto kendilerinie bakabilirler.
Тошь и Ианто могут позаботиться о себе сами.
- Ianto nerede?
Где Ианто?
Ianto, başka kaç kişiye daha amnezi hapı verdik?
Йанто, скольким людям мы давали таблетки амнезии?
- Ianto'ya bir kronometre ver ve mutlu olsun.
Дайте Йанто секундомер и он будет счастлив.
Ianto?
Йанто?
Bu Ianto içindi.
Случай для Йанто.
- Ianto?
Йанто?
İyi iş, Ianto!
Отличная работа, Йанто!
Ianto, silahlanma, kod Beş.
Йанто, оружие, код пять.
Ianto? Bu numaranın son 24 saat içindeki tüm konuşma kayıtlarını bul olabildiğince çabuk.
Йанто, мне нужно, чтобы ты отследил все звонки с этого и на этот номер за последние 24 часа.
Ianto, sen teslim al!
Йанто, за руль!
Tamam, Ianto, senin istediğin gibi olsun, güvenli ve sıkıcı.
Хорошо, Йанто, будем играть по твоим правилам. Безопасным и скучным.
- Onun oyuncakları ile oynamıyorum, Ianto!
Я не буду играться с его игрушками, Йанто!
Ianto!
Йанто!
Rüyalarında, Ianto.
В твоих снах, Йанто.
Teşekkürler, Ianto, batıl inançlarım yok.
Спасибо, Йанто, я могу обойтись без суеверий.
Ianto, meyhaneye söyle.
Янто - в " "Три колокола" " за пивом.
Ianto!
Ианто!
- Ianto! Dur!
- Ианто!
Sarıl bana Ianto.
Согрей меня, Ианто.
Ianto, benim!
Ианто, это я!
- Ianto benimle gel..
Йанто, со мной.