Ils traduction Russe

Eğer iletiler son beş dakikaya gelmezse yaklaşma radarını bırakın ve ILS'ye geçin.

Если не получите последние передачи, отказывайтесь от захода на посадку... по радиолокатору и включайте систему "слепой" посадки.

ILS çöktü.

САП мертва.

ILS iniş sistemlerini çalıştırın, fakat deniz seviyesini eksi 200 feet'e ayarlayın.

Включите систему посадки САП, но подстройте уровень моря минус 200 футов.

Windsor 114, size ILS iniş pist 2-9 hazırlandı.

Виндзор 114, разрешаю посадку по приборам, полоса 2-9.

Radar irtibatı sağlandı ve ILS'te görünüyorsunuz.

Видим вас на радаре, и отображаем на САП.

"Görsel iniş için alan ışıkları" ve "ILS sistemi".

огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам.

Görünüşe göre arsayı biraz değiştirmişler. Tra-Con telefonları, ILS, tüm yeraltı zımbırtıları. Yani kanalizasyonu idare edebildiler.

Похоже, что они внесли изменения, перенесли телефоны, систему посадки по приборам, всё подземное хозяйство, чтобы управлять стоком воды.

Yanlış anlamışsın. Maili geçmişe yollamak "demedi. Sen Dingma Ils Tot Hepast" dedi.

Тебе послышалось. что на древнешумерском значит : " Ты уже завтракал?

ILS 22 ile iniş için izin verildi.

Садитесь по приборам, заходите справа.

Les petite oiseaux, puisque ils sont jeunes...

Маленькие птички, они молоды...

Ils n'en valent vraiment pas la peine!

Они того не стоят ( фр. )

- Ils... - Ilsa Phlug Seslum.

Ильза Пфлюге-Сеслум.

ILS yaklaşımı. 1-6, inmek için hazır.

Система посадки по приборам заход 1-6, приземление санкционировано.

Ils sont ici! " diye bağırıyorum.

Я кричу "Жандармы! Они здесь!"

Seri Ils'in ışık açılacağını düşündüm.

- Да. Я думал, у второго выпуска фары и панели.