Inatci traduction Russe

Ya hakliyim ve o sorunun ne oldugunu biliyor ve bunu kabul edemeyecek kadar inatci.

У него продолжаются припадки, каждые несколько часов, независимо от того, в сауне он или нет. Боже мой!

Kodugumun cocugu, amma inatci.

До чего же упрямый сукин сын!

Olabildigince inatci.

Упряма как всегда.

Duyarsiz, kendini begenmis, inatçi.

Упрямый, высокомерный, равнодушный.

Böyle inatçi keçinin birinden 20 papel koparsan sanstir.

А он - упрямый настолько, что было бы везеньем получить от него даже двадцатку.

Secici mantikli, inatci, yardimci olmayan...

Почему вам надо так делать, только когда я говорю?

Gerçekten inatçi bir müsterisin.

Вы - всего лишь один из клиентов.

Tipki annesi gibi inatçi!

Копия своей матери!

inatçi birisin, degil mi?

А ты упрямая, да?

- Öyle olmasi gerekiyor ki bu kadar inatçi olmana ragmen seni niye sevmem gerektigini bana hatirlatabilsin.

Ну, должна быть, она мне будет напоминать почему я тебя люблю, когда ты такая упрямая.

inatçi oynuyorlar.

Они прагматики.