Irons traduction Russe
14 traduction parallèle
Sonra hamamda çöp çektik. Jimmy Irons boğuldu.
Потом в бане мы тянули соломинки, и Джимми Айронс утонул.
Jimmy Irons'ı ne yaptılar?
Что они сделали с Джимми Айронсом?
Ben Jimmy Irons'tan bahsediyorum.
Я говорю про Джимми Айронса.
Ama kahrolası Çinli bir kuryenin... bu alışkanlıklarımız yüzünden... beni veya arkadaşım Jimmy Irons'ı soymasına izin veremezdim!
Но я не позволю ебучему ускоглазому курьеру сдирать с меня последнюю рубаху и сдирать последнюю рубаху с моего друга Джимми Айронса, пока тот наживается на нашей, блядь, слабости!
Jimmy Irons'ı üç dört gündür görmedim.
Я не видел Джимми Айронса дня три или четыре.
Al, Dan, Jimmy Irons'ı getirmiş.
Привет, Эл. Дэн нашёл Джимми Айронса.
Irons, öbür hergelenin pantolonlarından birini giysin. Sonra onları ve kalan afyonu buraya geri getir.
Переодень Айронса в другие штаны, и приведи обоих сюда, плюс захвати то, что осталось от дури.
Sezonun bitmesine az kalmışken, NBA'den gelecek olan aramalar da hala muallakta olduğu için, koç Bobby Irons iki önemli oyuncusundan muhteşem bir performans bekliyor olacak.
И раз скоро сезон закончится, возможно перемещение в лигу НБА, а тренер Бобби Айронс ожидает отличной игры от своих двух лучших игроков,
Jeremy Irons mısır gevreği.
Хлопья Джереми Айронса.
Peki o halde, bir kutu Jeremy Irons mısır gevreği al.
Ну ладно, тогда возьми коробку "Хлопьев Джереми Айронса".
Sıradan bir aksiyon filmi çekiyoruz ve bizce James ; Jeremy Irons, Jeff Goldblum ve Craig T. Nelson'ın devrettiği bu yardımcı rol için tam da elverişli kişi.
Ну, мы снимаем заурядный боевик, и полагаем, что Джеймс придется как раз ко двору на роль второго плана, от которой Джереми Айронс, Джефф Голдблюм и Крэйг Нельсон уже отказались.
Hatta daha beteri Jeremy Irons'un üçüncüyle yatması gibi.
Или того хуже, с Джереми Айронсом из третьего фильма.
- Zor Ölüm 3'teki Jeremy Irons'la da akrabayım.
А еще я родственник Джереми Айронса * из третьей части. [* брит. актер]
Jimmy Irons'la ben Çinli'nin afyonunu çaldık.
Ну... мы с Джимми Айронсом, украли у китайца дурь.