English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ I ] / Ishtar

Ishtar traduction Russe

20 traduction parallèle
Tanrıça Ishtar'ın resimlerini gördünüz mü?
Вы видели рисунки богини Иштар?
Zahmet etme Ishtar, Kum tepeleri bile yer değiştirdi.
Не утруждай себя, Иштар, даже дюны преместились.
Bu benim torunum, Ishtar.
Это моя внучка, Иштар.
Ishtar, dinliyor musun?
Иштар, ты слушаешь?
Ishtar, görünüşe göre yalnız değiliz.
Иштар, мне кажется, мы не одни.
Ishtar, neden nu kadar hızlı yiyorsun?
Иштар, почему ты ешь так быстро?
Bekle, Ishtar!
Подожди, Иштар!
Herkesin kendi yolu vardır, Ishtar.
Каждый идёт своим собственным путём, Иштар.
İsmi Ishtar.
Её имя Иштар.
Ishtar bir çocuk, ama onun ruhu yaşlı.
Иштар ребёнок, но душа её стара.
Daha iyisin değil mi, Ishtar?
Тебе лучше, Иштар?
Ishtar artık kalbinin gözleri ile görmeye başladın.
Иштар, ты начинаешь видеть глазами своего сердца.
Sana vermek istediğim bir şey var Ishtar.
У меня есть кое-что для тебя, Иштар.
Nerede olursam olayım seni kolluyor olacağım Ishtar.
Где-бы я ни был, я всегда буду присматривать за тобой, Иштар.
Dinle Ishtar.
Cлушай, Иштар.
Buraya dans etmek için gelmedik Ishtar.
Мы пришли не для того, чтобы танцевать, Иштар.
Ishtar!
Иштар!
Ishtar...
Иштар...
Sen uyuyormuş gibi mi yapıyordun Ishtar?
Ты притворялась спящей, Иштар?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]