Ivanko traduction Russe

Dikkat et İvanko!

Беги, Иван, беги!

Yüce Tanrım yalvarıyorum sana! Başka çocuğum kalmadı. Koru İvanko'yu lütfen Tanrım!

Боже мой милосердный, сохрани мне хотя бы последнее дитя, моего Иванка.

İvanko yavrum, buraya gel.

Иванко! Иванко, иди сюда, иди сюда дите!

Şeytanı kilisede bulamazsın İvanko.

Иванко, в церкви его нет, как и сатаны.

Oğlumuz İvanko'nun hatrına Petrik. Yapma Petrik!

заклинаю сыном нашим Иванком!

Nerelere göçüp gittin böyle, İvanko'yu bir başına bırakıp neden gittin?

Ой, братик мой дорогой, на кого ты нас оставил? на кого своего Иванко оставил?

Adın ne? - Seninki İvanko.

а тебя зовут Иванко.

İvanko'cuğunu bir başına bırakıp nerelere göçüp gittin Petrik?

на кого ты оставил нашего маленького Иванка...

İvanko... Söyle Marichka.

Иванко... что, моя Маричка?

Herşeyimsin sen İvanko.

О, мой, мой Иванко!

- Yapma İvanko...

что ты, Иванко.

- Ailemizi yok ettiler İvanko...

- Они уничтожили наш род, а ты... - Мама!

- Sana da kolay gelsin. - Yolun açık olsun İvanko.

- Счастливо, Иванко!

İvanko vadiye indi, Mariçka da arkasından...

Иванко на полонину пошел, а она...

İvanko'yu gördün mü, duvarın dibinde çöküp kalmış.

вы видели, что Иванко под стеною стоит? Иванко?

İvanko, haniymiş benim bebeğim?

Иванку, где моя деточка?