Işiniz bitti mi traduction Russe

- Bizimle işiniz bitti mi?

- У вас нет больше вопросов?

- Taksiyle işiniz bitti mi?

- Вы уже вышли? Я ужасно опаздываю!

- Benimle işiniz bitti mi?

- Совсем? - Да!

Siz ikiniz, işiniz bitti mi?

Вы закончили?

Hey çocuklar, işiniz bitti mi?

Pебята закoнчили?

Onunla işiniz bitti mi?

Вы закончили читать?

J'naii ile olan işiniz bitti mi?

Наши дела с дженай закончены?

- Bununla, işiniz bitti mi?

- Вы закончили?

Billy'le işiniz bitti mi?

Вы закончили с Билли?

Şey... eğer yemiyorsanız diyordum... kemiklerle... işiniz bitti mi, Efendim?

Ээ... вы закончили с вам не нужны... э... кости, сэр?

- Sanat bölümünle işiniz bitti mi?

- Вы прочли новости культуры?

Buradaki işiniz bitti mi?

Это все, что вы хотели?

Teşekkürler. O da ile işiniz bitti mi?

Так вы... можете освободить комнату?

Bay Butterfield, Bisbee'deki işiniz bitti mi?

МИСТЕР БАТТЕРФИЛД, ВЬI ЗАКОНЧИЛИ В БИСБИ?

- Benimle işiniz bitti mi? - Kesinlikle.

Мсье уверен, что я вам больше не нужен?

Müvekkilimle işiniz bitti mi?

Мой клиент свободен?

Burada işiniz bitti mi?

Ну что, мы закончили?

- İçeride işiniz bitti mi? - Evet.

- Вы уже закончили здесь?

- Burada işiniz bitti mi? - Evet.

Вы двое закончили здесь?

Onunla işiniz bitti mi?

Вы закончили?

- Benimle işiniz bitti mi?

Я вам больше не нужна?

Burada işiniz bitti mi, beyler?

Парни, вы здесь закончили?

- Şimdi işiniz bitti mi?

- Мы закончили?

Bununla işiniz bitti mi?

О, здрасьте, а вам это уже не нужно?

- Sayın Başkan, tutukluyla işiniz bitti mi?

Госпожа Президент, вы закончили с заключенным?

Onunla işiniz bitti mi?

Закончили с ним?

Magnus'la işiniz bitti mi?

Вы закончили с Магнусом?

Burada işiniz bitti mi?

Мы закончили?

İşiniz bitti mi?

- Мероприятие окончено?

Benimle işiniz bitti mi?

Свободен?

- İşiniz bitti mi?

Там сзади закончили?

- İşiniz bitti mi?

Вы уже заканчиваете?

- İşiniz bitti mi?

- Мы закончили?

İşiniz bitti değil mi? Güzel. Çinlilerini alıp, buradan gidiyorsun.

Стройка закончилась, забирай китайцев и уходи.

İşiniz bitti mi?

Нет.

Benimle işiniz bitti mi?

У вас всё со мной?

İşiniz bitti mi?

Закончила?

İşiniz bitti mi Bayan?

Вы закончили, мэм?

- İşiniz bitti mi?

— Вы закончили?

- Tamam, Dr. Shepherd, isiniz bitti mi? - Evet, bitti.

-'орошо, доктор Ўепорд, а вы закончили?

- İşiniz bitti mi yoksa polisi mi arayayım?

- Вы уже закончили или мне вызвать полицию?

Merhaba, dindar kaçıklar. İşiniz bitti mi?

Привет, помешанные христиане.

İşiniz bitti mi?

Вы закончили?

- İşiniz bitti mi? - Hayır.

Вы ребята уже всё сделали?

İşiniz bitti mi?

Уже всё?

- İşiniz bitti mi Bayan?

И он безусловно... Мисс вы уже закончили сдесь?

- Merhaba Jean Baptiste, işiniz bitti mi?

- Привет Жан-Батист, закончил уже?

İşiniz bitti mi?

Вы закончили уже?

- İşiniz bitti mi dedektif?

- Агент, вы с ней закончили?

İşiniz bitti mi?

Закончили?

Bitti mi işiniz?

Вы там... вы там закончили?