Jaluzileri traduction Russe

Hatırlar mısınız, sınıfa girince jaluzileri kapattırırdınız.

Помните, профессор, как только вы входили в аудиторию, мы закрывали окна.

Jaluzileri kapat.

Закройте жалюзи.

Kendini daha rahat hissetmen için jaluzileri kapatacağız.

Мы закроем жалюзИ, чтобы вас не смущать.

Jaluzileri kapatın.

Закройте жалюзИ.

Jaluzileri kapatmayı unutmamalıyım.

- Надо не забывать закрывать жалюзи.

Jaluzileri asla kapatmazdı.

Она никогда не закрывает свои жалюзи.

Jaluzileri var, tamamen özel ve sessiz bir yer.

В нём у стен нет ни ушей, ни глаз.

Herhangi özel bir şey görmedim, ama Cannon jaluzileri kapıyordu ve bunun garip olduğunu düşünmüştüm.

Я, конечно, не видел ничего определенного, но... он закрывал жалюзи, и я подумал, что это странно...

Jaluzileri indirme.

И жалюзи не закрывай.

Ama belkide biz düğün planlarını atlayıp ve jaluzileri kapatıp bütün günü sadece yatakta geçirmeliyiz ne dersin?

Может, нам стоит вместо планирования свадьбы закрыть шторы и провести день в постели?

- Jaluzileri kapatıyorsun.

- Ты закрыл все жалюзи.

Jaluzileri kapatsaydınız bari.

Закрыли бы хоть жалюзи что ли...

Jaluzileri kapattım.

Так что я опустил шторы.

Hortum kullanacaksan, önce jaluzileri kapatsan iyi olur.

Если хочешь воспользоваться дубинкой, опусти сначала жалюзи.

Bu sabah şantiyenin oradan geçtim de. O daireler bir harika olacak. Tabii doğru dolapları ve jaluzileri seçerseniz.

Слушайте, я была на строительной площадке сегодня утром, и эти квартиры будут фантастическими... если, конечно, вы выберете правильные шкафы и жалюзи.

Jaluzileri kapatmamı ister misiniz?

Опустить жалюзи?

Jaluzileri neden kapatıyorsunuz?

Почему ты закрываешь жалюзи?

Jalûzileri açın. Işığa ihtiyacım var.

Откройте окна, мне нужен свет.

Jaluzileri kapatıyordu ve ben başka bir şey göremedim çünkü....

Он закрывал жалюзи.

Pencereleri kilitleyip jaluzileri kapatmam gerekecek.

Вам нужно запереть все окна, закрыть жалюзи.

Jalûzileri atıp, perde asacağım.

Я думаю снять эти жалюзи и повесить занавески.

LA CARTE'IN İNDİRİMLİ JALUZİLERİ Jaluziler konusunda becerikli gibisin.

Ты нашла интересное применение жалюзи