Janelle traduction Russe
63 traduction parallèle
Hayır. Biz de tam- - Janelle bir bardak şampan- -
Мы тут просто... открыли с Дженелл бутылочку "шампанского".
Bak, Todd ve Janelle aptalın tekidir ama onları uyarmalıyım.
Послушай, Тодд с Джелл скоты... Но надо их предупредить.
Alo Janelle?
- Алло.
Janelle, Wolfy'nin nesi var?
Джейнелл, что там с Вулфи?
Janelle, Ashley'i aramanı istiyorum Schaeffer'i telefona bağla lütfen.
Джанель, я бы хотел что-бы вы позвонили Эшли... Шеффер, пожалуйста.
Janelle'den bana kahve getirmesini isteyebilir misin?
Попросите Дженелл принести мне кофе.
Gel Janelle. Buraya bayılacaksın. Harika bir yer.
Идем, Жанель, тебе здесь понравится.
- Janelle ile tanış.
— Это Жанель.
Janelle.
Джанелл.
Sanırım herkesin bir Janelle'i vardır, değil mi?
Наверно, у каждого есть своя Джанелл, так?
Janelle'in doğum günü.
День рождения Джанелл.
Janelle'in telefon numarası.
Номер телефона Джанелл.
Janelle'in telefon numarası, tersten.
Номер телефона наоборот.
Mart 19. Janelle ile ilk.
19 марта, первый раз с Джанелл.
" Sevgili Janelle. Benim adım Hayley Stark.
" Дорогая Джанелл, это Хейли Старк.
Janelle'e e-mail göndermekten bahsettiğimde, konuyu değiştirmiştin.
Когда я завела разговор про мое письмо к Джанелл, ты сразу же сменил тему.
"Janelle'in haberi var mı?"
"А Джанелл?"
Kimse kendini neden öldürdüğünü anlayamaz, hatta Janelle bile.
Никто не узнает, почему ты убил себя, даже Джанелл.
Düşünmen gereken kişi ben değilim. Janelle.
Не обо мне тебе надо беспокоиться, а о Джанелл.
- Janelle Duco.
Джанель Дукко
- Janelle, geçimini sağlamak için ne yaparsın?
Джанель, как это произошло?
Janelle, tatlım, Sana bir şeyler getireyim mi? Mesela biraz yemek.
Джанель, дорогая могу я принести тебе что-нибудь?
Janelle, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, - ben burada olacağım.
Джанель, если тебе что-нибудь понадобится я буду рядом.
Hayır, ama solunum sesinde azalma olduğu ve oksijen basıncı düştüğü için, Janelle'in, göğüs tüpüne ihtiyacı olduğunu düşündü. Cam parçalarıyla dolu durumda,
нет, но с постороннеми звуками во время дыхания и с низким пуьсом она скажет, что Джанель потребуется зонд я прикасаюсь к странным, стеклянным осколкам а ей сделают снимок?
Bu gün benim için de iyi bir gün değil. Bebek iyi görünüyor, Janelle.
- Джанель, ребенок выглядит отлично сердцебиение стабильное.
- Janelle... Benim düşündüğüm, çocuğun ne düşüneceği.
Джанель моя задача, это думать о ребенке?
Eski arkadaşlarımdan birkaçı "kuzen Liz" i Janelle Monae'yi görmeye götürecekler.
Знаешь, мои старые друзья ведут кузину Лиз на концерт Джанелль Моне.
Metresi olduğu iddia edilen Janelle Stevens ise konu hakkında yorum yapmayı reddetti.
Между тем, предполагаемая любовница, мисс Джанел Стивенс, отказывается комментировать ситуацию.
Janelle hamileyken bırakmak için çok uğraştık.
Джанель тоже было нелегко, когда она бросала пить во время беременности.
Andy ile Janelle de Paris'ten yeni geldiler.
А, Энди и Джанель только что вернулись из Парижа.
Janelle Monae gibi oldum.
Я очень похожа на Джанель Моне ( * соул-певица )
Hayır, Janelle "Manisiz" gibi oldun.
Нет, ты Джанель Без Портмоне.
Eşim Janelle.
Это моя жена Дженел.
Janelle Waters ve Caitlin Borysiuk.
Дженель Уотерс и Кейтлин Борьсик.
Şu an mesai arkadaşlarım Janelle ve Molly'i sorguluyorlar.
Прямо сейчас мои коллеги в других допросных с Молли и Джанель.
Janelle Nadira'nın telefonunu çaldı.
Джанель выкрала телефон Надиры.
- Janelle onun telefonunu aldı.
- Джанель взяла ее телефон.
Janelle detaylı anlatmaya zorladık.
Джанель все детально описала.
Molly, Janelle ve Caitlin, Jessica'yı çukura çağırdılar. GHB verdiler ve öldüğünü sanıp kaçtılar.
Молли, Джанель, Кейтлин заманили Джессику в Яму, накачали ее ГГБ и сбежали, думая, что по неосторожности убили ее.
Tanrım, Shania Janelle Monae gibi olmuşsun ondan daha uzun ve beyaz olduğunu saymazsak.
О Боже, Шенайя, ты выглядишь как Жанель Монэ, за исключением роста и цвета кожи.
Janelle'ye kimliğin olmadan içeri girebilmen için fazladan bir 20'lik verdim.
Я заплатил Жанель дополнительную двадцатку чтобы обслужить тебя без удостоверения.
Janelle.
Жанель.
Yürü be Janelle!
- Давай, Джанель!
Janelle az önce mükemmel işler çıkarttı. Kaçırdın.
Джанель очень хорошо проехала, а ты все пропустил.
- Süper gidiyorsun Janelle!
Джанель, ты - умница, детка!
Topuğunu istediğin gibi tutabilirsin, Janelle.
- Делай с пятками, что хочешь, Джанель.
- Hadi, Janelle, gidiyoruz tatlım.
- Джанель, поехали, милая. Нам пора.
"Janelle."
Джанелл.
Üzgünüm Janelle.
Прости.
- İddialara göre başkan, ayda 1.500 dolardan fazla bir ödemeyi metresi Janelle Stevens için kira olarak ödüyormuş. Stevens, Adams hükümetinin eski asistanlarından biri.
Джанелл Стивенс, работавшей в прошлом стажёром в администрации Адамса.
Janelle Monae'nin Tightrope'u en çok çalınan şarkı.
Ладно... "Tightrope" Жанель Монэ самая проигрываемая.