Janette traduction Russe
41 traduction parallèle
Otur bir yere John. Janette'e geldiğimizi söyleyeyim.
Присаживайся Джон, я скажу Джаннет, что мы здесь.
Ben Janette Hynes.
Я Джаннет Хайнс
Janette ile olan küçük bölümünden sonra masanın altında içtin.
Ты допился до того, что упал под стол после маленького эпизода с Джаннет.
Örneğin Janette.
Например, возьмем Джаннет.
- Evlenecek olsaydım Janette evleneceğim... - Affedersin.
Если бы я женился, то как раз на такой девушке.
Janette ile ilgili konuşmam seni rahatsız etmişe benziyor.
Похоже тебя удручает мой небольшой монолог о Джаннет.
Janette'e kaşar gözüyle bakıyorlar.
Они думают, что Джаннет - шлюха.
Janette ile birbirimize benziyoruz.
Джаннет и я похожи.
Ve gerçekten zevke geldim Janette Scott'u gördüğümde
Я всеми членами воспрял, лишь Джанетт Скотт увидал.
Hadi, çıkın, çıkın. Bugün Janette'le konuştuğunda ona dış görünüşün mahkeme için ne kadar önemli olduğunu söyle.
Внимание, послушайте!
Selam Janette! Nasılsın?
Привет, Жаннетт!
Eve hoşgeldin, Janette.
Добро пожаловать домой, Джанет.
O yalnız biri, Janette.
Она очень одинока, Джанет.
Janette, limon balım?
Джанет, тебе лимон или мед?
Janette.
Джанет.
Delphine Downing'i kutuda bulduktan sonra Janette Long'u bulmak artık zor değildi.
Тело Дельфины Даунинг мы нашли в сарае. Тогда же догадались, где нужно искать Джанет Лоу.
Janette Long'un cesedinin nerede olduğunu bile sormayacağım.
Я даже не стану спрашивать, где похоронена ваша мать.
Ama sadece Janette Long onları idama götürdü.
Для присяжных этого было достаточно.
"Simdi yanimizda, garajini kazdiklari Janette Owens var. Onu dinliyoruz."
Жанетт Оуэнс, чей гараж они перекопали вдоль и поперек, имеет свою теорию.
Janette, annenin eşcinselliğini tedavi etmeye çalıştığını söyledi.
Джанетт говорит, твоя мама хочет вылечить тебя от гейства.
Merhaba. Merhaba, Janette...
Да, здравствуй, Джанетт...
Janette, yarım o.
Джанетт, устриц недостаточно.
Janette!
Джанет!
Mutlu Mardi Gras'lar, Janette.
Счастливого Марди Гра, Джанет.
- Janette! - Nerelerdesin?
- Привет-привет.
Janette Desautel. Ya sen?
Дженет Десател.
Mutfak şefiyim. - Janette Desautel.
ƒженет ƒесател.
Janette, beni sınır dışı etmek istiyorlar.
Дженет, меня хотят депортировать.
Ve lütfen, para için Janette'e teşekkür et.
Скажи спасибо Дженет за деньги.
Janette göçmen avukatı konusunda ne diyor?
Что Дженет говорит насчёт юриста?
Janette, Cheryl, üstünüzü giyinin, çıkıyoruz.
Дженет, Шерил, ищите кого-нибудь другого, чтоб вас до дома подвёз.
Janette!
Джаннет, поставишь это в холодильник?
İyi günler, Janette.
Добрый день, Джаннет.
Hepimizin Janette ile küçük bölümleri olmuştur.
У нас у всех были небольшие эпизоды с Джанетт.
Adı Janette Long.
Мы ищем именно ее.
- Janette!
Дэвид!
- Janette'i biliyorsunuz, değil mi?
Вы знаете Джанетт?
Janette, sorun nedir?
Джанетт, что случилось?
Ben Janette.
Эрик.
Janette...
Дженет...
- Janette?
Готовим винегрет с анчоусами.