Jasper traduction Russe
894 traduction parallèle
- Tünaydın, Jasper.
- Добрый день, Джаспер.
Bugün tekrar gelmene gerek yok, Jasper.
Ты мне больше не понадобишься сегодня, Джаспер.
Hadi, Jasper.
Джаспер!
Jasper!
Джаспер!
Bu, Jasper.
Это Джаспер.
İçeride ne var, Jasper? Hadi gel.
Что ты там на шел Джаспер?
Jasper.
Джаспер!
Hadi, Jasper.
Иди сюда.
Hadi, Jasper.
Пойдем, Джаспер.
Biraz geciktiğim için özür dilerim, ama Jasper'a bir ip bulmam gerekiyordu.
Извини, что я отняла у тебя время, но мне нужно было найти Джаспера.
Acele et, Jasper! Tanrı aşkına!
Поторопись, Джаспер!
Bırak, Jasper'ı ben alayım.
Давай, я возьму Джаспера.
- Jasper ona havlayıp duruyordu.
- Джаспер стал на него лаять.
- Jasper, buraya gel.
- Джаспер, иди сюда.
Genç gelini yoldan çıkarmamalıyız, değil mi, Jasper?
Нам уже пора покинуть невесту, да, Джаспер?
Evet, bu hoşuma gitmiyor, Jasper.
Ага, не нравится мне это, Джаспер.
Onu Jasper'a bırak.
Оставь ее старине Джасперу.
Jasper, seni aptal!
Джаспер, идиот несчастный!
- Jasper! Jasper!
Джаспер!
Şu iki adam, Horace ve Jasper.
От тех двоих громил, Горейса и Джаспера.
Hey, Jasper.
Слышь, Джаспер.
Hey, Jasper, bak!
[Горейс] Слышь, Джаспер, только погляди!
Hayır, olmaz, Jasper!
Нет уж, чур не ты, Джаспер!
Jasper Amca'nızdan saklanmayın.
Это кто там прячется от добренького дядюшки Джаспера.
Sana böyle teşekkür ediyorlar. Bu hiç adil değil, Jasper.
Вот тебе и благодарность.
Yardım et, Jasper!
Помоги, Джаспер!
Horace ve Jasper kafalarımızı patlatıp... derilerimizi yüzecekti!
Горейс и Джаспер собирались нас ухлопать и... ободрать!
Şu inekler, Horace ve Jasper.
[Тибс] Это бандиты, Горейс и Джаспер.
Evet Jasper ve Horace da.
Да-а... а еще с ней Джаспер и Горейс.
Kaçın! Jasper!
[Лабрадор] Ноги в руки, бегом!
Jasper!
- Это Джаспер!
- Jasper!
- Джаспер!
Jasper?
Исаак?
Bugün Belediye dairesi kayıtlarına baktım. Son 3 ayda, Robert Knox 28.000... Emma Dill, 48.000, Clarence Speer, 20.000 ve Jasper Lamar Crabb 100.000 dönümlük arazi satın almışlar.
Я был сегодня в архиве. 000 акров.
- Jasper Lamar Crabb mı?
Джаспер Ламар Крэбб?
Jasper Lamar Crabb...
Джаспер Ламар Крэбб.
Jasper Lamar Crabb.
Джаспер Ламар Крэбб.
"İki hafta önce vefat eden Jasper Lamar Crabb anısına huzurevinde tören düzenlendi"
Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. Он скончался две недели назад.
Haberci size geldiğinde, işinizi gücünüzü bırakın, son sürat "Jasper'in Meyhanesi" ne gelin.
Не знаю. Да. Когда он к вам придет, бросьте немедленно все дела и бегите в таверну к Яспару.
Senden ne haber, Jasper?
А как ты, Джаспер?
Jasper, Onun görünüşünü düzelt.
Снимай одежду. Джаспер, огляди его хорошенько.
Ona benim yanımda öyle söyleme Jasper.
Не называй её шлюхой при мне, Джаспер.
- Hey, Jasper.
- Эй, Джаспер.
- Jasper!
Ой, ох, ох! Джаспер!
Burada değiller, Jasper.
[Лай и рычание] Их здесь нет.
Jasper!
- [Автомобильные гудки]
Bak, Jasper.
Мне так страшно.
Jasper!
[Круэлла] Джаспер!
Hey, Jasper.
Эй, Джаспер.
- İhtiyar Jasper nasıl? - Öldü.
- А как Яспар поживает в это нелегкое время?
Hey, merhaba Jasper.
Привет, Джаспер.